醉落魄 醉落魄
横梯画阁。
月明江净烟光薄。
碧山回绕栏干角。
一缕行云,忽向杯中落。
樱歌柳舞俱柔弱。
罗衣不耐江风恶。
凭谁唤取双黄鹤。
骑上碧台,同赴金桃约。
橫梯畫閣。
月明江淨煙光薄。
碧山迴繞欄干角。
一縷行雲,忽向杯中落。
櫻歌柳舞俱柔弱。
羅衣不耐江風惡。
憑誰喚取雙黃鶴。
騎上碧臺,同赴金桃約。
分享
译文
横梯画阁。月明江水净烟光薄。绿色群山环绕着栏杆角。一缕行说,忽然向杯中落。樱桃歌柳舞俱柔弱。罗衣不耐长江风恶。凭谁唤取双黄鹤。骑上片台,同到金桃约。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫梯畫閣。月明江水淨煙光薄。綠色羣山環繞着欄杆角。一縷行說,忽然向杯中落。櫻桃歌柳舞俱柔弱。羅衣不耐長江風惡。憑誰喚取雙黃鶴。騎上片臺,同到金桃約。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
横梯:楼梯。画阁:装饰华丽的阁楼。碧山:青色的山。回绕:环绕。栏干角:栏杆的角落。行云:飘动的云彩。樱歌:樱花盛开的景象。柳舞:柳树枝条随风摆动。罗衣:轻柔的丝质衣服。江风恶:江上的风很猛烈。双黄鹤:传说中的神鸟。碧台:青色的台子。金桃:神话中的仙桃。橫梯:樓梯。畫閣:裝飾華麗的閣樓。碧山:青色的山。迴繞:環繞。欄干角:欄杆的角落。行雲:飄動的雲彩。櫻歌:櫻花盛開的景象。柳舞:柳樹枝條隨風擺動。羅衣:輕柔的絲質衣服。江風惡:江上的風很猛烈。雙黃鶴:傳說中的神鳥。碧臺:青色的臺子。金桃:神話中的仙桃。
赏析
横梯画阁。月明江水净烟光薄。绿色群山环绕着栏杆角。一缕行说,忽然向杯中落。樱桃歌柳舞俱柔弱。罗衣不耐长江风恶。凭谁唤取双黄鹤。骑上片台,同到金桃约。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫梯畫閣。月明江水淨煙光薄。綠色羣山環繞着欄杆角。一縷行說,忽然向杯中落。櫻桃歌柳舞俱柔弱。羅衣不耐長江風惡。憑誰喚取雙黃鶴。騎上片臺,同到金桃約。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考