虞美人（无题） 虞美人（無題）

yú měi rén wú tí

赵善括 宋 趙善括 宋

zhào shàn kuò · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng空kōng一yī夜yè霜shuāng风fēng吼hǒu。

寒hán色sè消xiāo残cán酒jiǔ。

问wèn伊yī今jīn夜yè在zài谁shuí行xíng。

遗yí恨hèn落luò花huā流liú水shuǐ、误wù刘liú郎láng。

忧yōu云yún＿yǔ雨duō多qíng情huà话。

分fēn付fù阿ā谁shuí也yě。

侬nóng家jiā有yǒu分fēn受shòu凄qī惶huáng。

只zhǐ怕pà娇jiāo痴chī不bù睡shuì、也yě思sī量liàng。

长空一夜霜风吼。

寒色消残酒。

问伊今夜在谁行。

遗恨落花流水、误刘郎。

忧云＿雨多情话。

分付阿谁也。

侬家有分受凄惶。

只怕娇痴不睡、也思量。

長空一夜霜風吼。

寒色消殘酒。

問伊今夜在誰行。

遺恨落花流水、誤劉郎。

憂雲＿雨多情話。

分付阿誰也。

儂家有分受悽惶。

只怕嬌癡不睡、也思量。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长空一夜霜风吼。寒色消残酒。问她今天晚上在谁去。遗憾落花流水、误刘郎。忧虑说＿多雨情话。分别交给阿谁啊。侬家有分接受感到惊慌。只怕娇傻不睡、的思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長空一夜霜風吼。寒色消殘酒。問她今天晚上在誰去。遺憾落花流水、誤劉郎。憂慮說＿多雨情話。分別交給阿誰啊。儂家有分接受感到驚慌。只怕嬌傻不睡、的思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过霜风、寒色、落花流水等意象，表达了诗人对远方爱人的思念之情。'遗恨落花流水、误刘郎'一句，借用了刘郎与卓文君的典故，表达了诗人对错过爱情的遗憾。'忧云＿雨多情话'中的'＿'字，表示省略，暗示了诗人内心的忧愁和缠绵。'侬家有分受凄惶'中的'侬家'，意为'我家'，表达了诗人对家人的担忧。'只怕娇痴不睡、也思量'则是对爱人深情的呼唤。本詩通過霜風、寒色、落花流水等意象，表達了詩人對遠方愛人的思念之情。'遺恨落花流水、誤劉郎'一句，借用了劉郎與卓文君的典故，表達了詩人對錯過愛情的遺憾。'憂雲＿雨多情話'中的'＿'字，表示省略，暗示了詩人內心的憂愁和纏綿。'儂家有分受悽惶'中的'儂家'，意爲'我家'，表達了詩人對家人的擔憂。'只怕嬌癡不睡、也思量'則是對愛人深情的呼喚。

赏析

长空一夜霜风吼。寒色消残酒。问她今天晚上在谁去。遗憾落花流水、误刘郎。忧虑说＿多雨情话。分别交给阿谁啊。侬家有分接受感到惊慌。只怕娇傻不睡、的思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長空一夜霜風吼。寒色消殘酒。問她今天晚上在誰去。遺憾落花流水、誤劉郎。憂慮說＿多雨情話。分別交給阿誰啊。儂家有分接受感到驚慌。只怕嬌傻不睡、的思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表