水调歌头(饯吴漕) 水調歌頭(餞吳漕)
浩叹对青史,循吏久无闻。
二年江右,赖公华节布阳春。
才自搴帷问俗,无复埋轮当道,一路尽澄清。
多少攀辕意,不待及瓜人。
驻膏车,迟祖帐,倒离尊。
满庭桃李绿阴,何处不深恩。
此去玉音应问,底事金围微减,忧国更忧民。
造膝一言语,四海入洪钧。
浩嘆對青史,循吏久無聞。
二年江右,賴公華節布陽春。
才自搴帷問俗,無復埋輪當道,一路盡澄清。
多少攀轅意,不待及瓜人。
駐膏車,遲祖帳,倒離尊。
滿庭桃李綠陰,何處不深恩。
此去玉音應問,底事金圍微減,憂國更憂民。
造膝一言語,四海入洪鈞。
分享
译文
面对着史浩叹,循吏很久没有听到。二年江西省,信赖你花节布阳春。才能从掀开帘子问俗,再也没有埋轮挡道,一路尽力澄清。多少攀辕意,不需要等到瓜人。驻膏车,慢饯行,倒离尊。满院子桃李绿阴,什么地方不深恩。这里离玉声音应问,底事金围略微减少,国家更关心百姓。促膝一说话,全国进入洪钧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面對着史浩嘆,循吏很久沒有聽到。二年江西省,信賴你花節布陽春。才能從掀開簾子問俗,再也沒有埋輪擋道,一路盡力澄清。多少攀轅意,不需要等到瓜人。駐膏車,慢餞行,倒離尊。滿院子桃李綠陰,什麼地方不深恩。這裏離玉聲音應問,底事金圍略微減少,國家更關心百姓。促膝一說話,全國進入洪鈞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①循吏:奉公守法、为政有方的地方官。②华节:美好的节操。③搴帷:掀开帷幕。④埋轮:停车。⑤攀辕:挽留车驾。⑥驻膏车:停下涂油的车。⑦祖帐:设于路旁为亲友送行而搭的帐篷。⑧离尊:离席。⑨玉音:美好的音声,多指帝王的命令或诏书。⑩金围:指金榜题名。⑪洪钧:指天,比喻帝王的权威。①循吏:奉公守法、爲政有方的地方官。②華節:美好的節操。③搴帷:掀開帷幕。④埋輪:停車。⑤攀轅:挽留車駕。⑥駐膏車:停下塗油的車。⑦祖帳:設於路旁爲親友送行而搭的帳篷。⑧離尊:離席。⑨玉音:美好的音聲,多指帝王的命令或詔書。⑩金圍:指金榜題名。⑪洪鈞:指天,比喻帝王的權威。
赏析
面对着史浩叹,循吏很久没有听到。二年江西省,信赖你花节布阳春。才能从掀开帘子问俗,再也没有埋轮挡道,一路尽力澄清。多少攀辕意,不需要等到瓜人。驻膏车,慢饯行,倒离尊。满院子桃李绿阴,什么地方不深恩。这里离玉声音应问,底事金围略微减少,国家更关心百姓。促膝一说话,全国进入洪钧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面對着史浩嘆,循吏很久沒有聽到。二年江西省,信賴你花節布陽春。才能從掀開簾子問俗,再也沒有埋輪擋道,一路盡力澄清。多少攀轅意,不需要等到瓜人。駐膏車,慢餞行,倒離尊。滿院子桃李綠陰,什麼地方不深恩。這裏離玉聲音應問,底事金圍略微減少,國家更關心百姓。促膝一說話,全國進入洪鈞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考