鹊桥仙 鵲橋仙

què qiáo xiān

赵善括 宋 词牌：鹊桥仙 趙善括 宋 词牌：鵲橋仙

zhào shàn kuò · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng唤huàn我wǒ，西xī园yuán闲xián坐zuò，大dà醉zuì高gāo歌gē竟jìng日rì。

行xíng藏cáng独dú倚yǐ画huà栏lán干gàn，便biàn忘wàng了le、征zhēng衫shān泪lèi湿shī。

亭tíng高gāo烟yān远yuǎn，天tiān低dī云yún近jìn，相xiāng对duì逃táo名míng隐yǐn客kè。

掀xiān髯rán无wú语yǔ看kàn青qīng山shān，断duàn不bù信xìn、尘chén埃āi到dào得dé。

东风唤我，西园闲坐，大醉高歌竟日。

行藏独倚画栏干，便忘了、征衫泪湿。

亭高烟远，天低云近，相对逃名隐客。

掀髯无语看青山，断不信、尘埃到得。

東風喚我，西園閒坐，大醉高歌竟日。

行藏獨倚畫欄干，便忘了、征衫淚溼。

亭高煙遠，天低雲近，相對逃名隱客。

掀髯無語看青山，斷不信、塵埃到得。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风唤我，西园闲坐，喝得大醉高唱一整天。行动只靠画栏，便忘了、征衫泪湿。亭高烟远，天低说近，相对逃名隐客。掀髯无语看青山，决不相信、尘埃到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風喚我，西園閒坐，喝得大醉高唱一整天。行動只靠畫欄，便忘了、征衫淚溼。亭高煙遠，天低說近，相對逃名隱客。掀髯無語看青山，決不相信、塵埃到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风唤我：东风吹拂，仿佛在呼唤我。西园闲坐：在西园中悠闲地坐着。大醉高歌竟日：整天喝得大醉，高声歌唱。行藏独倚画栏干：独自依靠在画栏上，思考自己的行藏。征衫泪湿：征途中的衣衫被泪水打湿。亭高烟远：亭子高耸，烟雾缭绕在远处。天低云近：天空低垂，云朵近在咫尺。逃名隐客：躲避名声的隐居之人。掀髯无语看青山：掀动胡须，默默无言地观赏青山。断不信、尘埃到得：坚决不相信尘埃能够到达这里。東風喚我：東風吹拂，彷彿在呼喚我。西園閒坐：在西園中悠閒地坐着。大醉高歌竟日：整天喝得大醉，高聲歌唱。行藏獨倚畫欄干：獨自依靠在畫欄上，思考自己的行藏。征衫淚溼：征途中的衣衫被淚水打溼。亭高煙遠：亭子高聳，煙霧繚繞在遠處。天低雲近：天空低垂，雲朵近在咫尺。逃名隱客：躲避名聲的隱居之人。掀髯無語看青山：掀動鬍鬚，默默無言地觀賞青山。斷不信、塵埃到得：堅決不相信塵埃能夠到達這裏。

赏析

东风唤我，西园闲坐，喝得大醉高唱一整天。行动只靠画栏，便忘了、征衫泪湿。亭高烟远，天低说近，相对逃名隐客。掀髯无语看青山，决不相信、尘埃到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風喚我，西園閒坐，喝得大醉高唱一整天。行動只靠畫欄，便忘了、征衫淚溼。亭高煙遠，天低說近，相對逃名隱客。掀髯無語看青山，決不相信、塵埃到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表