沁园春·千里风湍 沁園春·千里風湍
千里风湍,万叠云峰,自相送迎。
叹扁舟如叶,漂流如梗,片帆如箭,聚散如萍。
家在东湖,身来西浙,非为区区利与名。
堪怜处,为雏饥犊暮,狗苟蝇营。
平生。
何辱何荣。
且一任三才和五行。
有鷃飞鹏奋,鹤长凫短,朱颜富贵,白发公卿。
印漫累累,绶何若若,休羡行歌朱买臣。
归来好,向严滩垂钓,谷口躬耕。
千里風湍,萬疊雲峯,自相送迎。
嘆扁舟如葉,漂流如梗,片帆如箭,聚散如萍。
家在東湖,身來西浙,非爲區區利與名。
堪憐處,爲雛飢犢暮,狗苟蠅營。
平生。
何辱何榮。
且一任三才和五行。
有鷃飛鵬奮,鶴長鳧短,朱顏富貴,白髮公卿。
印漫累累,綬何若若,休羨行歌朱買臣。
歸來好,向嚴灘垂釣,谷口躬耕。
分享
译文
千里风急流,万叠云峰,从相迎接和送别。叹息小船像叶子,漂流到阻塞,一片帆像箭,聚散如萍。家在东湖,我来西浙,不为区区利和名。可怜之处,为雏犊晚上饿,如果蝇营狗。平生为什么侮辱什么荣耀。又一任三才和五行。有鹊鹏奋飞,鹤长野鸭短,红颜富贵,白头发公卿。印浪漫累累,印何至于,不要羡慕流行歌朱买臣。回家来好,向严滩垂钓,谷口亲自耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里風急流,萬疊雲峯,從相迎接和送別。嘆息小船像葉子,漂流到阻塞,一片帆像箭,聚散如萍。家在東湖,我來西浙,不爲區區利和名。可憐之處,爲雛犢晚上餓,如果蠅營狗。平生爲什麼侮辱什麼榮耀。又一任三才和五行。有鵲鵬奮飛,鶴長野鴨短,紅顏富貴,白頭髮公卿。印浪漫累累,印何至於,不要羨慕流行歌朱買臣。回家來好,向嚴灘垂釣,谷口親自耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对自然景象的描绘,抒发了作者对人生浮沉、功名利禄的感慨。‘千里风湍’、‘万叠云峰’等描绘了壮阔的自然景象,寓意人生旅途的曲折多变。‘扁舟如叶’、‘片帆如箭’、‘聚散如萍’等比喻,表达了人生无常、命运多舛之感。‘家在东湖,身来西浙’反映了作者对故乡的思念和对功名利禄的淡泊。‘且一任三才和五行’表现了作者超然物外、顺应自然的人生态度。‘有鷃飞鹏奋,鹤长凫短’、‘朱颜富贵,白发公卿’等比喻,揭示了人生境遇的多样性。‘印漫累累,绶何若若’、‘休羡行歌朱买臣’等表达了作者对世俗功名利禄的看淡。‘归来好,向严滩垂钓,谷口躬耕’则是作者对归隐田园生活的向往。此詩通過對自然景象的描繪,抒發了作者對人生浮沉、功名利祿的感慨。‘千里風湍’、‘萬疊雲峯’等描繪了壯闊的自然景象,寓意人生旅途的曲折多變。‘扁舟如葉’、‘片帆如箭’、‘聚散如萍’等比喻,表達了人生無常、命運多舛之感。‘家在東湖,身來西浙’反映了作者對故鄉的思念和對功名利祿的淡泊。‘且一任三才和五行’表現了作者超然物外、順應自然的人生態度。‘有鷃飛鵬奮,鶴長鳧短’、‘朱顏富貴,白髮公卿’等比喻,揭示了人生境遇的多樣性。‘印漫累累,綬何若若’、‘休羨行歌朱買臣’等表達了作者對世俗功名利祿的看淡。‘歸來好,向嚴灘垂釣,谷口躬耕’則是作者對歸隱田園生活的嚮往。
赏析
千里风急流,万叠云峰,从相迎接和送别。叹息小船像叶子,漂流到阻塞,一片帆像箭,聚散如萍。家在东湖,我来西浙,不为区区利和名。可怜之处,为雏犊晚上饿,如果蝇营狗。平生为什么侮辱什么荣耀。又一任三才和五行。有鹊鹏奋飞,鹤长野鸭短,红颜富贵,白头发公卿。印浪漫累累,印何至于,不要羡慕流行歌朱买臣。回家来好,向严滩垂钓,谷口亲自耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里風急流,萬疊雲峯,從相迎接和送別。嘆息小船像葉子,漂流到阻塞,一片帆像箭,聚散如萍。家在東湖,我來西浙,不爲區區利和名。可憐之處,爲雛犢晚上餓,如果蠅營狗。平生爲什麼侮辱什麼榮耀。又一任三才和五行。有鵲鵬奮飛,鶴長野鴨短,紅顏富貴,白頭髮公卿。印浪漫累累,印何至於,不要羨慕流行歌朱買臣。回家來好,向嚴灘垂釣,谷口親自耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考