摸鱼儿 摸魚兒
被杨花、带将春去,飘扬一路无定。
满庭绿荫丝千尺,枝上旧香吹尽。
幽梦醒。
对晚色、秋千院落人初静。
柔条弄影。
奈翦翦轻风,冥冥细雨,惹起万千恨。
云山路,休蹑高楼独凭。
楚天一抹烟暝。
娇莺百转飞鸠去,何处可寻芳信。
心自省。
念咫尺、青楼应怪人薄_。
归期将近。
料喜鹊先知,飞来报了,日日倚门等。
被楊花、帶將春去,飄揚一路無定。
滿庭綠蔭絲千尺,枝上舊香吹盡。
幽夢醒。
對晚色、鞦韆院落人初靜。
柔條弄影。
奈翦翦輕風,冥冥細雨,惹起萬千恨。
雲山路,休躡高樓獨憑。
楚天一抹煙暝。
嬌鶯百轉飛鳩去,何處可尋芳信。
心自省。
念咫尺、青樓應怪人薄_。
歸期將近。
料喜鵲先知,飛來報了,日日倚門等。
分享
译文
被杨花、带将春去,飘扬一路不定。满庭院绿色荫丝千尺,枝上原香吹尽。幽梦中醒来。回答晚色、秋千院子人开始安静。柔条弄影。怎么剪剪轻风,蒙蒙细雨,惹起一万一千遗憾。云山路,美登高楼只凭。楚天一抹烟昏暗了。娇莺百转飞鸠去,何处可寻芳信。心自省。想到极小、青楼应怪人薄_。归期将近。料喜鹊先知,飞回来报告了,天天靠着门等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考被楊花、帶將春去,飄揚一路不定。滿庭院綠色蔭絲千尺,枝上原香吹盡。幽夢中醒來。回答晚色、鞦韆院子人開始安靜。柔條弄影。怎麼剪剪輕風,濛濛細雨,惹起一萬一千遺憾。雲山路,美登高樓只憑。楚天一抹煙昏暗了。嬌鶯百轉飛鳩去,何處可尋芳信。心自省。想到極小、青樓應怪人薄_。歸期將近。料喜鵲先知,飛回來報告了,天天靠着門等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《摸鱼儿》一诗通过对春光逝去的描绘,表达了诗人对时光流转的感慨和对爱情的思念。'杨花'象征春天,但在这里被风吹散,暗示美好时光的短暂。'满庭绿荫丝千尺'形容庭院景致,而'枝上旧香吹尽'则寓意往昔的美好记忆已经消散。'幽梦醒'和'晚色'渲染出一种凄美的氛围,'柔条弄影'和'轻风细雨'则通过自然景物抒发了诗人的愁绪。'云山路'和'楚天一抹烟暝'进一步营造出了一种遥远和朦胧的氛围。最后,'念咫尺、青楼应怪人薄'表达了对远方所思之人的深切思念。《摸魚兒》一詩通過對春光逝去的描繪,表達了詩人對時光流轉的感慨和對愛情的思念。'楊花'象徵春天,但在這裏被風吹散,暗示美好時光的短暫。'滿庭綠蔭絲千尺'形容庭院景緻,而'枝上舊香吹盡'則寓意往昔的美好記憶已經消散。'幽夢醒'和'晚色'渲染出一種悽美的氛圍,'柔條弄影'和'輕風細雨'則通過自然景物抒發了詩人的愁緒。'雲山路'和'楚天一抹煙暝'進一步營造出了一種遙遠和朦朧的氛圍。最後,'念咫尺、青樓應怪人薄'表達了對遠方所思之人的深切思念。
赏析
被杨花、带将春去,飘扬一路不定。满庭院绿色荫丝千尺,枝上原香吹尽。幽梦中醒来。回答晚色、秋千院子人开始安静。柔条弄影。怎么剪剪轻风,蒙蒙细雨,惹起一万一千遗憾。云山路,美登高楼只凭。楚天一抹烟昏暗了。娇莺百转飞鸠去,何处可寻芳信。心自省。想到极小、青楼应怪人薄_。归期将近。料喜鹊先知,飞回来报告了,天天靠着门等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考被楊花、帶將春去,飄揚一路不定。滿庭院綠色蔭絲千尺,枝上原香吹盡。幽夢中醒來。回答晚色、鞦韆院子人開始安靜。柔條弄影。怎麼剪剪輕風,濛濛細雨,惹起一萬一千遺憾。雲山路,美登高樓只憑。楚天一抹煙昏暗了。嬌鶯百轉飛鳩去,何處可尋芳信。心自省。想到極小、青樓應怪人薄_。歸期將近。料喜鵲先知,飛回來報告了,天天靠着門等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考