满江红(和李颖士) 滿江紅(和李穎士)
传语风光,须少驻、共君流转。
谁忍见、绿肥红瘦,鲜欢多感。
泽国千丝烟雨暗,江城一带云山远。
看新荷、泛水学人愁,心常卷。
羞鬓雪,凭花染。
携酒阵,嫌杯浅。
叹人生岂为,青衫槐板。
记舞可怜宫柳细,写情但觉香笺短。
上层楼、独倚有谁知,栏干暖。
傳語風光,須少駐、共君流轉。
誰忍見、綠肥紅瘦,鮮歡多感。
澤國千絲煙雨暗,江城一帶雲山遠。
看新荷、泛水學人愁,心常卷。
羞鬢雪,憑花染。
攜酒陣,嫌杯淺。
嘆人生豈爲,青衫槐板。
記舞可憐宮柳細,寫情但覺香箋短。
上層樓、獨倚有誰知,欄干暖。
分享
译文
传语风光,需要稍作停留、共你流浪。谁忍心见、绿肥红瘦,很少有欢乐多感。水乡千丝烟雨暗,江城一带说山远。看新荷、泛水学人愁,心常卷。羞鬓雪,凭花染。携酒阵,嫌杯浅。感叹人生怎么做,青衫槐板。记舞蹈可怜宫柳细,写爱情只是觉得香笺短。上层楼、独自靠着有谁知道,栏暖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳語風光,需要稍作停留、共你流浪。誰忍心見、綠肥紅瘦,很少有歡樂多感。水鄉千絲煙雨暗,江城一帶說山遠。看新荷、泛水學人愁,心常卷。羞鬢雪,憑花染。攜酒陣,嫌杯淺。感嘆人生怎麼做,青衫槐板。記舞蹈可憐宮柳細,寫愛情只是覺得香箋短。上層樓、獨自靠着有誰知道,欄暖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以满江红为题,表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。'传语风光'意味着诗人想要留住美景,与朋友共赏。'绿肥红瘦'形容春色渐逝,景色凄凉。'羞鬓雪,凭花染'描绘了女子以花染白发,表达了对青春易逝的哀愁。'记舞可怜宫柳细,写情但觉香笺短'反映了诗人对情感表达的无奈。'上层楼、独倚有谁知,栏干暖'抒发了孤独寂寞之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了对生活的热爱和对时光流逝的无奈。本詩以滿江紅爲題,表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。'傳語風光'意味着詩人想要留住美景,與朋友共賞。'綠肥紅瘦'形容春色漸逝,景色淒涼。'羞鬢雪,憑花染'描繪了女子以花染白髮,表達了對青春易逝的哀愁。'記舞可憐宮柳細,寫情但覺香箋短'反映了詩人對情感表達的無奈。'上層樓、獨倚有誰知,欄干暖'抒發了孤獨寂寞之情。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對生活的熱愛和對時光流逝的無奈。
赏析
传语风光,需要稍作停留、共你流浪。谁忍心见、绿肥红瘦,很少有欢乐多感。水乡千丝烟雨暗,江城一带说山远。看新荷、泛水学人愁,心常卷。羞鬓雪,凭花染。携酒阵,嫌杯浅。感叹人生怎么做,青衫槐板。记舞蹈可怜宫柳细,写爱情只是觉得香笺短。上层楼、独自靠着有谁知道,栏暖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳語風光,需要稍作停留、共你流浪。誰忍心見、綠肥紅瘦,很少有歡樂多感。水鄉千絲煙雨暗,江城一帶說山遠。看新荷、泛水學人愁,心常卷。羞鬢雪,憑花染。攜酒陣,嫌杯淺。感嘆人生怎麼做,青衫槐板。記舞蹈可憐宮柳細,寫愛情只是覺得香箋短。上層樓、獨自靠着有誰知道,欄暖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考