好事近 其二 好事近 其二
被杨花、带将春去，飘扬一路无定。
满庭绿荫丝千尺，枝上旧香吹尽。
幽梦醒。
对晚色、秋千院落人初静。
柔条弄影。
奈剪剪轻风，冥冥细雨，惹起万千恨。
云山路，休蹑高楼独凭。
楚天一抹烟暝。
娇莺百啭飞鸠去，何处可寻芳信。
心自省。
念咫尺、青楼应怪人薄幸。
归期将近。
料喜鹊先知，飞来报了，日日倚门等。
被楊花、帶將春去，飄揚一路無定。
滿庭綠蔭絲千尺，枝上舊香吹盡。
幽夢醒。
對晚色、鞦韆院落人初靜。
柔條弄影。
奈剪剪輕風，冥冥細雨，惹起萬千恨。
雲山路，休躡高樓獨憑。
楚天一抹煙暝。
嬌鶯百囀飛鳩去，何處可尋芳信。
心自省。
念咫尺、青樓應怪人薄倖。
歸期將近。
料喜鵲先知，飛來報了，日日倚門等。
分享
译文
被风吹散的杨花，带着春天的离去，一路飘扬不定。满院的绿荫延伸千尺，枝上的旧香已被吹尽。从梦中醒来。 面对晚色，秋千院落中的人刚刚安静下来。柔软的枝条摇曳着影子。无奈那轻轻的风，细细的雨，惹起了我无数的愁恨。 在云山路上，不要独自登上高楼去凭栏。楚天的天空一片烟雾蒙蒙。 娇莺百啭，飞去的鸠鸟，哪里能找到传递芳香的使者。 我内心反省。 想到那青楼中的人，应该会怪我薄情吧。归期将近，料想喜鹊会先知道，飞来告诉我，她每天都在门口等待。被風吹散的楊花，帶着春天的離去，一路飄揚不定。滿院的綠蔭延伸千尺，枝上的舊香已被吹盡。從夢中醒來。 面對晚色，鞦韆院落中的人剛剛安靜下來。柔軟的枝條搖曳着影子。無奈那輕輕的風，細細的雨，惹起了我無數的愁恨。 在雲山路上，不要獨自登上高樓去憑欄。楚天的天空一片煙霧濛濛。 嬌鶯百囀，飛去的鳩鳥，哪裏能找到傳遞芳香的使者。 我內心反省。 想到那青樓中的人，應該會怪我薄情吧。歸期將近，料想喜鵲會先知道，飛來告訴我，她每天都在門口等待。
注释
1. 杨花：指柳絮。 2. 绿荫：指柳树的阴影。 3. 旧香：指柳花的香气。 4. 幽梦：指美好的梦境。 5. 楚天：指楚地的天空。 6. 娇莺：指美丽的黄鹂。 7. 芳信：指传递爱情的信物。 8. 薄幸：指薄情寡义。1. 楊花：指柳絮。 2. 綠蔭：指柳樹的陰影。 3. 舊香：指柳花的香氣。 4. 幽夢：指美好的夢境。 5. 楚天：指楚地的天空。 6. 嬌鶯：指美麗的黃鸝。 7. 芳信：指傳遞愛情的信物。 8. 薄倖：指薄情寡義。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的离去和秋天的到来，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对未来的期待。诗中运用了丰富的意象，如杨花、绿荫、旧香、娇莺等，形象生动，情感真挚。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了自己对生活的感慨和对爱情的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的離去和秋天的到來，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對未來的期待。詩中運用了豐富的意象，如楊花、綠蔭、舊香、嬌鶯等，形象生動，情感真摯。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了自己對生活的感慨和對愛情的嚮往。