好事近(怀归) 好事近(懷歸)

hǎo shì jìn huái guī

赵善括 宋 趙善括 宋

zhào shàn kuò · sòng

标签: 诗词詩詞

月yuè色sè透tòu窗chuāng寒hán,一yī夜yè素sù衾qīn霜shuāng湿shī。

无wú寐mèi起qǐ来lái搔sāo首shǒu,正zhèng参cān横héng人rén寂jì。

此cǐ心xīn重zhòng省shěng已yǐ回huí肠cháng,何hé况kuàng是shì行xíng役yì。

欲yù弃qì利lì名míng归guī去qù,奈nài楚chǔ天tiān云yún隔gé。

月色透窗寒,一夜素衾霜湿。

无寐起来搔首,正参横人寂。

此心重省已回肠,何况是行役。

欲弃利名归去,奈楚天云隔。

月色透窗寒,一夜素衾霜溼。

無寐起來搔首,正參橫人寂。

此心重省已迴腸,何況是行役。

欲棄利名歸去,奈楚天雲隔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月光透过窗户寒冷,一天晚上一直被霜潮湿。没有睡起来徘徊搔首,正参与横人寂寞。这心重省已经回肠,何况这旅行。想放弃名利归去,怎么楚天说隔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月光透過窗戶寒冷,一天晚上一直被霜潮溼。沒有睡起來徘徊搔首,正參與橫人寂寞。這心重省已經迴腸,何況這旅行。想放棄名利歸去,怎麼楚天說隔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘月光透过窗户,寒冷的夜晚使床单湿润的景象,表达了诗人因思念家乡而难以入眠的孤寂之情。‘参横人寂’描绘了天空中星辰横斜,人独处的寂静氛围,进一步强调了诗人内心的孤独。‘此心重省已回肠’直抒胸臆,表达了对归乡的渴望。‘奈楚天云隔’则抒发了诗人虽想归去却因路途遥远而无法实现的无奈。本詩通過描繪月光透過窗戶,寒冷的夜晚使牀單溼潤的景象,表達了詩人因思念家鄉而難以入眠的孤寂之情。‘參橫人寂’描繪了天空中星辰橫斜,人獨處的寂靜氛圍,進一步強調了詩人內心的孤獨。‘此心重省已迴腸’直抒胸臆,表達了對歸鄉的渴望。‘奈楚天雲隔’則抒發了詩人雖想歸去卻因路途遙遠而無法實現的無奈。

赏析

月光透过窗户寒冷,一天晚上一直被霜潮湿。没有睡起来徘徊搔首,正参与横人寂寞。这心重省已经回肠,何况这旅行。想放弃名利归去,怎么楚天说隔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月光透過窗戶寒冷,一天晚上一直被霜潮溼。沒有睡起來徘徊搔首,正參與橫人寂寞。這心重省已經迴腸,何況這旅行。想放棄名利歸去,怎麼楚天說隔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表