朝中措(惜春) 朝中措(惜春)
东君著意在枝头。
红紫自风流。
贪引游蜂舞蝶,几多春事都休。
三分好处,不随流水,即是闲愁。
惟我惜花心在,更看红叶沈浮。
東君著意在枝頭。
紅紫自風流。
貪引遊蜂舞蝶,幾多春事都休。
三分好處,不隨流水,即是閒愁。
惟我惜花心在,更看紅葉沈浮。
分享
译文
向你用心在枝头。红紫自风流。贪婪引游蜂舞蝴蝶,多少春事都休息。三分好的地方,不随流水,就是闲愁。我珍惜花心思在,再看红叶沉浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向你用心在枝頭。紅紫自風流。貪婪引遊蜂舞蝴蝶,多少春事都休息。三分好的地方,不隨流水,就是閒愁。我珍惜花心思在,再看紅葉沉浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东君:指太阳神,这里代指春天。红紫:指花色,红和紫色。风流:风度翩翩,这里指花木随风摇曳的美丽姿态。游蜂舞蝶:指蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞。春事:指春天的景象和事情。闲愁:闲暇时的忧愁。红叶沈浮:指秋天红叶的凋落。这首诗通过对春天景物的描绘,表达了诗人对春天逝去的惋惜和对美好时光的珍惜。東君:指太陽神,這裏代指春天。紅紫:指花色,紅和紫色。風流:風度翩翩,這裏指花木隨風搖曳的美麗姿態。遊蜂舞蝶:指蜜蜂和蝴蝶在花間飛舞。春事:指春天的景象和事情。閒愁:閒暇時的憂愁。紅葉沈浮:指秋天紅葉的凋落。這首詩通過對春天景物的描繪,表達了詩人對春天逝去的惋惜和對美好時光的珍惜。
赏析
向你用心在枝头。红紫自风流。贪婪引游蜂舞蝴蝶,多少春事都休息。三分好的地方,不随流水,就是闲愁。我珍惜花心思在,再看红叶沉浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向你用心在枝頭。紅紫自風流。貪婪引遊蜂舞蝴蝶,多少春事都休息。三分好的地方,不隨流水,就是閒愁。我珍惜花心思在,再看紅葉沉浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考