小重山（别情） 小重山（別情）

xiǎo zhòng shān bié qíng

赵善扛 宋 趙善扛 宋

zhào shàn káng · sòng

标签： 诗词詩詞

汲jí水shuǐ添tiān瓶píng恰qià换huàn花huā。

蜂fēng儿ér争zhēng要yào采cǎi，打dǎ窗chuāng纱shā。

青qīng春chūn谁shuí与yǔ度dù年nián华huá。

弦xián索suǒ暗àn，无wú绪xù几jǐ曾céng拏ná。

春chūn思sī正zhèng交jiāo加jiā。

马mǎ蹄tí声shēng错cuò认rèn，客kè还hái家jiā。

花huā笺jiān欲yù写xiě寄jì天tiān涯yá。

羞xiū人rén见jiàn，罗luó袖xiù急jí忙máng遮zhē。

汲水添瓶恰换花。

蜂儿争要采，打窗纱。

青春谁与度年华。

弦索暗，无绪几曾拏。

春思正交加。

马蹄声错认，客还家。

花笺欲写寄天涯。

羞人见，罗袖急忙遮。

汲水添瓶恰換花。

蜂兒爭要採，打窗紗。

青春誰與度年華。

絃索暗，無緒幾曾拏。

春思正交加。

馬蹄聲錯認，客還家。

花箋欲寫寄天涯。

羞人見，羅袖急忙遮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

提水加瓶恰好换花。蜂儿争着要采，打窗纱。青春谁与度年华。琴弦黑暗，无绪有几次孥。春季考虑正交加。马蹄声错认，客人回家。花写信想写在天涯。羞辱的人出现，罗袖急忙拦住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提水加瓶恰好換花。蜂兒爭着要採，打窗紗。青春誰與度年華。琴絃黑暗，無緒有幾次孥。春季考慮正交加。馬蹄聲錯認，客人回家。花寫信想寫在天涯。羞辱的人出現，羅袖急忙攔住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人对青春时光的留恋和对别离的伤感，展现了细腻的情感。'汲水添瓶恰换花'暗示时光流逝，'蜂儿争要采，打窗纱'以蜜蜂采蜜喻指青春的短暂和珍贵，'马蹄声错认，客还家'表达了对远方亲人的思念。'花笺欲写寄天涯'和'羞人见，罗袖急忙遮'则表现了诗人内心的羞涩和对远方亲人的深深眷恋。本詩通過描寫詩人對青春時光的留戀和對別離的傷感，展現了細膩的情感。'汲水添瓶恰換花'暗示時光流逝，'蜂兒爭要採，打窗紗'以蜜蜂採蜜喻指青春的短暫和珍貴，'馬蹄聲錯認，客還家'表達了對遠方親人的思念。'花箋欲寫寄天涯'和'羞人見，羅袖急忙遮'則表現了詩人內心的羞澀和對遠方親人的深深眷戀。

赏析

提水加瓶恰好换花。蜂儿争着要采，打窗纱。青春谁与度年华。琴弦黑暗，无绪有几次孥。春季考虑正交加。马蹄声错认，客人回家。花写信想写在天涯。羞辱的人出现，罗袖急忙拦住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提水加瓶恰好換花。蜂兒爭着要採，打窗紗。青春誰與度年華。琴絃黑暗，無緒有幾次孥。春季考慮正交加。馬蹄聲錯認，客人回家。花寫信想寫在天涯。羞辱的人出現，羅袖急忙攔住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表