喜迁莺(春宴) 喜遷鶯(春宴)
韶华骀荡。
看化工尽力,安排春仗。
薄雾霏烟,软风轻日,物态与人交畅。
鸟声弄巧千调,楼影垂空十丈。
乱花柳,粲宝钿缨络、彩丝帷帐。
佳赏。
辉艳冶,笑语盈盈,花面交相向。
歌连长缫,酒凝深碧,和气盎然席上。
好春易苦风雨,人意难逢舒放。
但拍掌。
醉陶然一笑,忘形天壤。
韶華駘蕩。
看化工盡力,安排春仗。
薄霧霏煙,軟風輕日,物態與人交暢。
鳥聲弄巧千調,樓影垂空十丈。
亂花柳,粲寶鈿纓絡、彩絲帷帳。
佳賞。
輝豔冶,笑語盈盈,花面交相向。
歌連長繅,酒凝深碧,和氣盎然席上。
好春易苦風雨,人意難逢舒放。
但拍掌。
醉陶然一笑,忘形天壤。
分享
译文
韶华骆荡。看大自然尽力,安排春季仗。薄雾霏烟,软风轻轻天,植物形态与人交往流畅。鸟鸣声弄巧千调,影子垂空十丈楼。乱花柳,新宝钿缨络、彩丝帐。好奖赏。光辉美丽妖艳,笑语盈盈,花面互相向。歌连长锁,酒凝深绿色,和空气对席上。喜欢春天容易苦风雨,人意思很难遇到舒放。只是拍手。陶醉地一笑,忘形天地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韶華駱蕩。看大自然盡力,安排春季仗。薄霧霏煙,軟風輕輕天,植物形態與人交往流暢。鳥鳴聲弄巧千調,影子垂空十丈樓。亂花柳,新寶鈿纓絡、彩絲帳。好獎賞。光輝美麗妖豔,笑語盈盈,花面互相向。歌連長鎖,酒凝深綠色,和空氣對席上。喜歡春天容易苦風雨,人意思很難遇到舒放。只是拍手。陶醉地一笑,忘形天地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
韶华:美好的时光。骀荡:形容时光流逝。化工:自然界的创造力。仗:景象。薄雾霏烟:轻薄的雾气和烟雾。软风轻日:柔和的风和温暖的阳光。物态与人交畅:自然景象与人的心情相和谐。鸟声弄巧千调:鸟儿鸣叫,声音多变。楼影垂空十丈:楼阁的影子在空中拉长。乱花柳:繁花和柳树。粲宝钿缨络、彩丝帷帐:装饰华丽的宝钿、缨络和彩色的帷幕。佳赏:美好的景色。辉艳冶:光彩照人。笑语盈盈:欢声笑语。花面交相向:花朵和面容相互映衬。歌连长缫:歌声连绵不断。酒凝深碧:酒的颜色像深碧。和气盎然:气氛和谐。好春易苦风雨:美好的春天容易遭受风雨的摧残。人意难逢舒放:人的心情难以得到舒展。但拍掌:只是拍手。醉陶然一笑,忘形天壤:喝得醉醺醺,笑得忘乎所以,不顾天地万物。韶華:美好的時光。駘蕩:形容時光流逝。化工:自然界的創造力。仗:景象。薄霧霏煙:輕薄的霧氣和煙霧。軟風輕日:柔和的風和溫暖的陽光。物態與人交暢:自然景象與人的心情相和諧。鳥聲弄巧千調:鳥兒鳴叫,聲音多變。樓影垂空十丈:樓閣的影子在空中拉長。亂花柳:繁花和柳樹。粲寶鈿纓絡、彩絲帷帳:裝飾華麗的寶鈿、纓絡和彩色的帷幕。佳賞:美好的景色。輝豔冶:光彩照人。笑語盈盈:歡聲笑語。花面交相向:花朵和麪容相互映襯。歌連長繅:歌聲連綿不斷。酒凝深碧:酒的顏色像深碧。和氣盎然:氣氛和諧。好春易苦風雨:美好的春天容易遭受風雨的摧殘。人意難逢舒放:人的心情難以得到舒展。但拍掌:只是拍手。醉陶然一笑,忘形天壤:喝得醉醺醺,笑得忘乎所以,不顧天地萬物。
赏析
韶华骆荡。看大自然尽力,安排春季仗。薄雾霏烟,软风轻轻天,植物形态与人交往流畅。鸟鸣声弄巧千调,影子垂空十丈楼。乱花柳,新宝钿缨络、彩丝帐。好奖赏。光辉美丽妖艳,笑语盈盈,花面互相向。歌连长锁,酒凝深绿色,和空气对席上。喜欢春天容易苦风雨,人意思很难遇到舒放。只是拍手。陶醉地一笑,忘形天地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韶華駱蕩。看大自然盡力,安排春季仗。薄霧霏煙,軟風輕輕天,植物形態與人交往流暢。鳥鳴聲弄巧千調,影子垂空十丈樓。亂花柳,新寶鈿纓絡、彩絲帳。好獎賞。光輝美麗妖豔,笑語盈盈,花面互相向。歌連長鎖,酒凝深綠色,和空氣對席上。喜歡春天容易苦風雨,人意思很難遇到舒放。只是拍手。陶醉地一笑,忘形天地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考