化成岩 化成巖
低帽白蕉衫，跨马北岩路。
为我撤炎歊，时有清风度。
投策蹑游屐，扪萝穷幽趣。
怪石鸣瘦筇，狭径窘危步。
云间启深洞，玲珑天巧露。
僧侣罗上下，钟声答晨暮。
长笑排翠谒，围棋惊振鹭。
陶写屏丝竹，恐为风景污。
拂藓题苍崖，纵横醉中句。
兹游岂易得，载酒莫辞屡。
低帽白蕉衫，跨馬北巖路。
爲我撤炎歊，時有清風度。
投策躡遊屐，捫蘿窮幽趣。
怪石鳴瘦筇，狹徑窘危步。
雲間啓深洞，玲瓏天巧露。
僧侶羅上下，鐘聲答晨暮。
長笑排翠謁，圍棋驚振鷺。
陶寫屏絲竹，恐爲風景污。
拂蘚題蒼崖，縱橫醉中句。
茲遊豈易得，載酒莫辭屢。
分享
译文
低帽白香蕉衫，跨马北岩路。为我撤掉炎地气，当时有清风度。投策上出游，摸萝穷幽处。奇怪的石头叫瘦炸，狭窄的小径窘迫危急步。云间启深洞，玲珑天巧露。僧侣罗上下，钟声回答早晚。长笑着推开翠渴，围棋惊白鹭。陶写屏乐队，恐怕是风景弄脏。拂藓题苍崖，纵横醉中句。这游戏是容易得到，载酒莫辞多次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考低帽白香蕉衫，跨馬北巖路。爲我撤掉炎地氣，當時有清風度。投策上出遊，摸蘿窮幽處。奇怪的石頭叫瘦炸，狹窄的小徑窘迫危急步。雲間啓深洞，玲瓏天巧露。僧侶羅上下，鐘聲回答早晚。長笑着推開翠渴，圍棋驚白鷺。陶寫屏樂隊，恐怕是風景弄髒。拂蘚題蒼崖，縱橫醉中句。這遊戲是容易得到，載酒莫辭多次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者赵善坚游览化成岩的所见所感。‘低帽白蕉衫’描绘了作者的形象，‘跨马北岩路’表现了作者骑马前往的情景。‘撤炎歊’意为消除炎热，‘清风度’形容凉爽的风。‘投策蹑游屐’、‘扪萝穷幽趣’表现了作者在岩中探索的乐趣。‘怪石鸣瘦筇’、‘狭径窘危步’描绘了险峻的山路。‘云间启深洞’、‘玲珑天巧露’形容了洞中的美景。‘僧侣罗上下’、‘钟声答晨暮’描绘了山中僧侣的生活。‘长笑排翠谒’、‘围棋惊振鹭’反映了作者与僧侣的互动。‘陶写屏丝竹’、‘恐为风景污’表达了作者对美景的珍惜。‘拂藓题苍崖’、‘纵横醉中句’表现了作者在美景中的创作。‘兹游岂易得’、‘载酒莫辞屡’强调了这次游览的珍贵。詩中描繪了作者趙善堅遊覽化成巖的所見所感。‘低帽白蕉衫’描繪了作者的形象，‘跨馬北巖路’表現了作者騎馬前往的情景。‘撤炎歊’意爲消除炎熱，‘清風度’形容涼爽的風。‘投策躡遊屐’、‘捫蘿窮幽趣’表現了作者在巖中探索的樂趣。‘怪石鳴瘦筇’、‘狹徑窘危步’描繪了險峻的山路。‘雲間啓深洞’、‘玲瓏天巧露’形容了洞中的美景。‘僧侶羅上下’、‘鐘聲答晨暮’描繪了山中僧侶的生活。‘長笑排翠謁’、‘圍棋驚振鷺’反映了作者與僧侶的互動。‘陶寫屏絲竹’、‘恐爲風景污’表達了作者對美景的珍惜。‘拂蘚題蒼崖’、‘縱橫醉中句’表現了作者在美景中的創作。‘茲遊豈易得’、‘載酒莫辭屢’強調了這次遊覽的珍貴。
赏析
低帽白香蕉衫，跨马北岩路。为我撤掉炎地气，当时有清风度。投策上出游，摸萝穷幽处。奇怪的石头叫瘦炸，狭窄的小径窘迫危急步。云间启深洞，玲珑天巧露。僧侣罗上下，钟声回答早晚。长笑着推开翠渴，围棋惊白鹭。陶写屏乐队，恐怕是风景弄脏。拂藓题苍崖，纵横醉中句。这游戏是容易得到，载酒莫辞多次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考低帽白香蕉衫，跨馬北巖路。爲我撤掉炎地氣，當時有清風度。投策上出遊，摸蘿窮幽處。奇怪的石頭叫瘦炸，狹窄的小徑窘迫危急步。雲間啓深洞，玲瓏天巧露。僧侶羅上下，鐘聲回答早晚。長笑着推開翠渴，圍棋驚白鷺。陶寫屏樂隊，恐怕是風景弄髒。拂蘚題蒼崖，縱橫醉中句。這遊戲是容易得到，載酒莫辭多次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考