仲兄书至 仲兄書至

zhòng xiōng shū zhì

赵善傅 宋 趙善傅 宋

zhào shàn fù · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié后hòu曾céng无wú一yī纸zhǐ书shū，忽hū于yú今jīn日rì寄jì双shuāng鱼yú。

开kāi缄jiān尽jǐn是shì离lí乡xiāng思sī，何hé日rì重zhòng来lái舜shùn里lǐ居jū。

别后曾无一纸书，忽于今日寄双鱼。

开缄尽是离乡思，何日重来舜里居。

別後曾無一紙書，忽於今日寄雙魚。

開緘盡是離鄉思，何日重來舜里居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分手后竟然没有一纸书，忽然在今天寄双鱼。打开信封都是离开家乡思考，什么时候再来舜里居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手後竟然沒有一紙書，忽然在今天寄雙魚。打開信封都是離開家鄉思考，什麼時候再來舜里居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人收到久违的家书后的喜悦和对故乡的思念之情。'双鱼'指的是一封信，古代书信常以鲤鱼形状的木简装盛，故称双鱼。'舜里居'指的是诗人的故乡，舜是传说中的贤君，此处代指美好的家乡。此詩表達了詩人收到久違的家書後的喜悅和對故鄉的思念之情。'雙魚'指的是一封信，古代書信常以鯉魚形狀的木簡裝盛，故稱雙魚。'舜里居'指的是詩人的故鄉，舜是傳說中的賢君，此處代指美好的家鄉。

赏析

分手后竟然没有一纸书，忽然在今天寄双鱼。打开信封都是离开家乡思考，什么时候再来舜里居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手後竟然沒有一紙書，忽然在今天寄雙魚。打開信封都是離開家鄉思考，什麼時候再來舜里居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表