秋夜有怀孟兄秋夜有懷孟兄

qiū yè yǒu huái mèng xiōng

zhào shàn fù · sòng

日rì落luò寒hán山shān剪jiǎn剪jiǎn风fēng，一yī行xíng雁yàn字zì各gè西xī东dōng。

虽suī然rán颜yán面miàn睽kuí千qiān里lǐ，料liào得dé相xiāng思sī两liǎng地dì同tóng。

日落寒山剪剪风，一行雁字各西东。

虽然颜面睽千里，料得相思两地同。

日落寒山剪剪風，一行雁字各西東。

雖然顏面睽千里，料得相思兩地同。

译文

日落寒山剪剪风，一行雁字各西东。但是脸要千里，料得相思两地同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日落寒山剪剪風，一行雁字各西東。但是臉要千里，料得相思兩地同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描写了秋夜寒山日落时，诗人因思念远方的孟兄而感慨万千。'剪剪风'形容风势急促，'雁字各西东'比喻诗人与孟兄相隔千里，虽身处异地但相思之情相同。此詩描寫了秋夜寒山日落時，詩人因思念遠方的孟兄而感慨萬千。'剪剪風'形容風勢急促，'雁字各西東'比喻詩人與孟兄相隔千里，雖身處異地但相思之情相同。