春词 春詞

chūn cí

赵若槸 宋 趙若槸 宋

zhào ruò yì · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù钗chāi香xiāng梦mèng水shuǐ东dōng流liú，帘lián怯qiè春chūn寒hán寄jì暮mù钩gōu。

燕yàn子zi不bù来lái花huā满mǎn地dì，一yī痕hén新xīn月yuè又yòu西xī楼lóu。

玉钗香梦水东流，帘怯春寒寄暮钩。

燕子不来花满地，一痕新月又西楼。

玉釵香夢水東流，簾怯春寒寄暮鉤。

燕子不來花滿地，一痕新月又西樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉钗香梦水向东流，帘胆怯春寒寄晚钩。燕子不来花满地，一痕新月又西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉釵香夢水向東流，簾膽怯春寒寄晚鉤。燕子不來花滿地，一痕新月又西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉钗：古代妇女的首饰，这里指女子头上的装饰。香梦：美好的梦境。水东流：比喻时光流逝。帘怯春寒：帘子也害怕春天的寒冷。寄暮钩：寄托在晚上的钩子上。燕子不来：燕子未归巢，指春天已深。花满地：花儿盛开，满地都是。一痕新月：弯弯的新月。西楼：楼在西方，指诗人所在之地。玉釵：古代婦女的首飾，這裏指女子頭上的裝飾。香夢：美好的夢境。水東流：比喻時光流逝。簾怯春寒：簾子也害怕春天的寒冷。寄暮鉤：寄託在晚上的鉤子上。燕子不來：燕子未歸巢，指春天已深。花滿地：花兒盛開，滿地都是。一痕新月：彎彎的新月。西樓：樓在西方，指詩人所在之地。

赏析

玉钗香梦水向东流，帘胆怯春寒寄晚钩。燕子不来花满地，一痕新月又西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉釵香夢水向東流，簾膽怯春寒寄晚鉤。燕子不來花滿地，一痕新月又西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表