木兰花慢 和陈思济 木蘭花慢 和陳思濟
看洞天佛地,秋气爽,湿衣寒。
对九锁峰高,擎天一柱,壮观杭山。
岩前。
旧遗仙迹,幻云根、直作画图看。
多少乔松古木,真如舞凤飞鸾。
西风匹马夕阳残。
行路肯辞难。
便乘此清游,欲寻仙去,心与身安。
班超侯封万里,笑虚名、牢落满人间。
试问潺潺流水,无心争似云间。
看洞天佛地,秋氣爽,溼衣寒。
對九鎖峯高,擎天一柱,壯觀杭山。
巖前。
舊遺仙蹟,幻雲根、直作畫圖看。
多少喬松古木,真如舞鳳飛鸞。
西風匹馬夕陽殘。
行路肯辭難。
便乘此清遊,欲尋仙去,心與身安。
班超侯封萬里,笑虛名、牢落滿人間。
試問潺潺流水,無心爭似雲間。
分享
译文
遥望洞天佛地,秋天的气息清爽,寒意袭人。面对九锁峰的高耸,如擎天一柱,壮观无比的杭山。岩石前。遗留的仙人遗迹,仿佛云根幻化成一幅画图。多少高大的松树古木,真像舞动的凤凰和飞翔的鸾鸟。西风吹拂,独自骑马在夕阳残照中。行路之人难道会害怕艰难险阻。便趁着这清新的游玩,想要寻仙而去,心与身体都感到安宁。班超被封侯在万里之外,笑那些虚名,满人间牢落。遙望洞天佛地,秋天的氣息清爽,寒意襲人。面對九鎖峯的高聳,如擎天一柱,壯觀無比的杭山。岩石前。遺留的仙人遺蹟,彷彿雲根幻化成一幅畫圖。多少高大的松樹古木,真像舞動的鳳凰和飛翔的鸞鳥。西風吹拂,獨自騎馬在夕陽殘照中。行路之人難道會害怕艱難險阻。便趁着這清新的遊玩,想要尋仙而去,心與身體都感到安寧。班超被封侯在萬里之外,笑那些虛名,滿人間牢落。
注释
1. 洞天佛地:指深山中的仙境。2. 九锁峰:指山峰高耸,难以攀登。3. 擎天一柱:形容山峰高耸入云。4. 旧遗仙迹:指遗留的仙人遗迹。5. 乔松古木:指高大的松树和古树。6. 舞凤飞鸾:比喻美妙的景象。7. 班超:东汉时期的名将,此处比喻功业显赫。8. 侯封万里:指被封侯在万里之外。9. 虚名:指无实际功绩的名声。10. 潺潺流水:形容水流的声音。1. 洞天佛地:指深山中的仙境。2. 九鎖峯:指山峯高聳,難以攀登。3. 擎天一柱:形容山峯高聳入雲。4. 舊遺仙蹟:指遺留的仙人遺蹟。5. 喬松古木:指高大的松樹和古樹。6. 舞鳳飛鸞:比喻美妙的景象。7. 班超:東漢時期的名將,此處比喻功業顯赫。8. 侯封萬里:指被封侯在萬里之外。9. 虛名:指無實際功績的名聲。10. 潺潺流水:形容水流的聲音。
赏析
这首诗描绘了一幅秋日登山的壮丽景象,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对自然美的赞美和对功名利禄的淡泊。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘九锁峰’比喻山峰之高,‘乔松古木’比喻自然之美,‘舞凤飞鸾’比喻景象之妙,‘班超侯封万里’比喻功业之高。整首诗意境宏大,情感深沉,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了一幅秋日登山的壯麗景象,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對自然美的讚美和對功名利祿的淡泊。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘九鎖峯’比喻山峯之高,‘喬松古木’比喻自然之美,‘舞鳳飛鸞’比喻景象之妙,‘班超侯封萬里’比喻功業之高。整首詩意境宏大,情感深沉,是一首具有較高藝術價值的佳作。