过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋 過訪詩妓謝金蓮見庭中紅梨花盛開因賦
换却冰肌玉骨胎,丹心吐出异香来。
武陵溪畔人休说,只恐夭桃不敢开。
換卻冰肌玉骨胎,丹心吐出異香來。
武陵溪畔人休說,只恐夭桃不敢開。
分享
译文
换了冰肌玉骨胎,我心吐出奇异的香气来。武陵溪畔人不要说,只恐怕不敢开桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考換了冰肌玉骨胎,我心吐出奇異的香氣來。武陵溪畔人不要說,只恐怕不敢開桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
换却:更换,比喻事物的改变;冰肌玉骨:形容女子的美丽肌肤和气质;胎:指事物的原型或基础;丹心:比喻赤诚的心意;异香:香气奇特,非同寻常;武陵溪畔:指武陵源的溪边,常用来比喻美好的地方;夭桃:指桃花,此处比喻红梨花。換卻:更換,比喻事物的改變;冰肌玉骨:形容女子的美麗肌膚和氣質;胎:指事物的原型或基礎;丹心:比喻赤誠的心意;異香:香氣奇特,非同尋常;武陵溪畔:指武陵源的溪邊,常用來比喻美好的地方;夭桃:指桃花,此處比喻紅梨花。
赏析
换了冰肌玉骨胎,我心吐出奇异的香气来。武陵溪畔人不要说,只恐怕不敢开桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考換了冰肌玉骨胎,我心吐出奇異的香氣來。武陵溪畔人不要說,只恐怕不敢開桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考