契友夜酌联句 契友夜酌聯句

qì yǒu yè zhuó lián jù

赵汝域 宋 趙汝域 宋

zhào rǔ yù · sòng

标签: 诗词詩詞

银yín灯dēng清qīng谈tán久jiǔ,乡xiāng情qíng异yì路lù真zhēn。

醉zuì能néng忘wàng世shì故gù,狂kuáng欲yù静jìng风fēng尘chén。

细xì踏tà梅méi花huā月yuè,长zhǎng讴ōu栗lì里lǐ春chūn。

银灯清谈久,乡情异路真。

醉能忘世故,狂欲静风尘。

细踏梅花月,长讴栗里春。

銀燈清談久,鄉情異路真。

醉能忘世故,狂欲靜風塵。

細踏梅花月,長謳慄裏春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银灯清谈了很久,乡情不同的路真。醉不能忘却世故,狂欲静风灰尘。细踏梅花月,长歌栗里春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀燈清談了很久,鄉情不同的路真。醉不能忘卻世故,狂欲靜風灰塵。細踏梅花月,長歌慄裏春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘契友夜酌联句’表达了作者与友人在夜晚饮酒、谈心的情景,诗中‘银灯清谈久’描绘了两人畅谈的愉悦氛围,‘乡情异路真’则抒发了对远方家乡的思念。‘醉能忘世故’表达了酒精带来的忘却尘世烦恼的快感,‘狂欲静风尘’则是对内心平静的渴望。‘细踏梅花月’描绘了在月光下踏着梅花的美景,‘长讴栗里春’则是赞美了栗里的春天。整首诗充满了对友情和家乡的赞美,以及对宁静生活的向往。詩中‘契友夜酌聯句’表達了作者與友人在夜晚飲酒、談心的情景,詩中‘銀燈清談久’描繪了兩人暢談的愉悅氛圍,‘鄉情異路真’則抒發了對遠方家鄉的思念。‘醉能忘世故’表達了酒精帶來的忘卻塵世煩惱的快感,‘狂欲靜風塵’則是對內心平靜的渴望。‘細踏梅花月’描繪了在月光下踏着梅花的美景,‘長謳慄裏春’則是讚美了慄裏的春天。整首詩充滿了對友情和家鄉的讚美,以及對寧靜生活的嚮往。

赏析

银灯清谈了很久,乡情不同的路真。醉不能忘却世故,狂欲静风灰尘。细踏梅花月,长歌栗里春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀燈清談了很久,鄉情不同的路真。醉不能忘卻世故,狂欲靜風灰塵。細踏梅花月,長歌慄裏春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表