送学士汪大猷归鄞 送學士汪大猷歸鄞
尚书天官贵,持经侍帷幄。
青冥欲无际,白首非故约。
连樯动南浦,父老望岩壑。
下车入里门,执手问欢乐。
十年几风雨,寒鸡叫屋角。
勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。
殊适奉香火,禁直连六阁。
遂令宣室思,从今问晦朔。
尚書天官貴,持經侍帷幄。
青冥欲無際,白首非故約。
連檣動南浦,父老望巖壑。
下車入里門,執手問歡樂。
十年幾風雨,寒雞叫屋角。
勤勞畢吾分,帝賚出寵渥。
殊適奉香火,禁直連六閣。
遂令宣室思,從今問晦朔。
分享
译文
尚书天官尊贵,坚守经典侍奉朝廷。天空高远无边,白发非是旧时的约定。船队南行动于南浦,父老们望向山岩和山谷。下车进入村门,人们拉手询问欢乐。十年间经历风雨,寒鸡在屋角啼鸣。勤劳完成了我的本分,皇帝赏赐出恩宠。特殊地奉上香火,禁直连六阁。于是使得宣室思考,从今往后询问阴晴。尚書天官尊貴,堅守經典侍奉朝廷。天空高遠無邊,白髮非是舊時的約定。船隊南行動於南浦,父老們望向山岩和山谷。下車進入村門,人們拉手詢問歡樂。十年間經歷風雨,寒雞在屋角啼鳴。勤勞完成了我的本分,皇帝賞賜出恩寵。特殊地奉上香火,禁直連六閣。於是使得宣室思考,從今往後詢問陰晴。
注释
1. 尚书天官:指朝廷中的高级官员。2. 青冥:指天空。3. 白首非故约:指白发苍苍,不再是当年的约定。4. 连樯:指船队。5. 父老:指家乡的老人。6. 宣室:指朝廷中的官署。1. 尚書天官:指朝廷中的高級官員。2. 青冥:指天空。3. 白首非故約:指白髮蒼蒼,不再是當年的約定。4. 連檣:指船隊。5. 父老:指家鄉的老人。6. 宣室:指朝廷中的官署。
赏析
这首诗以送别学士汪大猷归鄞为题材,通过对景物的描绘和人物的情感表达,展现了诗人对友人的深情厚谊以及对朝廷忠诚的体现。诗中‘青冥欲无际,白首非故约’两句,以天空的高远比喻人生的无常,表达了对岁月流转的感慨。‘勤劳毕吾分,帝赉出宠渥’两句,则展现了诗人对友人忠诚勤勉的赞赏。全诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。這首詩以送別學士汪大猷歸鄞爲題材,通過對景物的描繪和人物的情感表達,展現了詩人對友人的深情厚誼以及對朝廷忠誠的體現。詩中‘青冥欲無際,白首非故約’兩句,以天空的高遠比喻人生的無常,表達了對歲月流轉的感慨。‘勤勞畢吾分,帝賚出寵渥’兩句,則展現了詩人對友人忠誠勤勉的讚賞。全詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。