别朱子大苏名叟 別朱子大蘇名叟
薄宦尘埃易满襟,问盟犹喜盍朋簪。
只今风月一杯酒,他日云山{千右下加一点}里心。
杨柳阴疎秋馆静,芙蓉香冷暮江深。
潮回一信西兴渡,为寄相思别后吟。
薄宦塵埃易滿襟,問盟猶喜盍朋簪。
只今風月一杯酒,他日雲山{千右下加一點}裏心。
楊柳陰疎秋館靜,芙蓉香冷暮江深。
潮回一信西興渡,爲寄相思別後吟。
分享
译文
薄宦尘埃容易满襟,问结盟还是喜欢何不朋替。只今风月一杯酒,有一天云山{千右下加一点}里心。杨柳阴国内馆静秋,芙蓉香冷黑江深。潮回一封信西起渡过,是寄相思离别后吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄宦塵埃容易滿襟,問結盟還是喜歡何不朋替。只今風月一杯酒,有一天雲山{千右下加一點}裏心。楊柳陰國內館靜秋,芙蓉香冷黑江深。潮回一封信西起渡過,是寄相思離別後吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薄宦:指微小的官职。尘埃:比喻世俗的纷扰。盍:何不。盟:结盟。朋簪:指朋友。风月:指美好的时光。千右下加一点:指千山万水。杨柳:指柳树。疎:稀疏。芙蓉:荷花。潮回:潮水退去。西兴渡:地名,指西兴渡口。为寄相思:为了寄托相思之情。别后吟:分别后的吟咏。薄宦:指微小的官職。塵埃:比喻世俗的紛擾。盍:何不。盟:結盟。朋簪:指朋友。風月:指美好的時光。千右下加一點:指千山萬水。楊柳:指柳樹。疎:稀疏。芙蓉:荷花。潮回:潮水退去。西興渡:地名,指西興渡口。爲寄相思:爲了寄託相思之情。別後吟:分別後的吟詠。
赏析
薄宦尘埃容易满襟,问结盟还是喜欢何不朋替。只今风月一杯酒,有一天云山{千右下加一点}里心。杨柳阴国内馆静秋,芙蓉香冷黑江深。潮回一封信西起渡过,是寄相思离别后吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄宦塵埃容易滿襟,問結盟還是喜歡何不朋替。只今風月一杯酒,有一天雲山{千右下加一點}裏心。楊柳陰國內館靜秋,芙蓉香冷黑江深。潮回一封信西起渡過,是寄相思離別後吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考