清平乐 清平樂

qīng píng lè

赵汝迕 宋 词牌：清平乐 趙汝迕 宋 词牌：清平樂

zhào rǔ wù · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū莺yīng细xì雨yǔ。

杨yáng柳liǔ低dī愁chóu缕lǚ。

烟yān浦pǔ花huā桥qiáo如rú梦mèng里lǐ。

犹yóu记jì倚yǐ楼lóu别bié语yǔ。

小xiǎo屏píng依yī旧jiù围wéi香xiāng。

恨hèn抛pāo薄báo醉zuì残cán妆zhuāng。

判pàn却què寸cùn心xīn双shuāng泪lèi，为wèi他tā花huā月yuè凄qī凉liáng。

初莺细雨。

杨柳低愁缕。

烟浦花桥如梦里。

犹记倚楼别语。

小屏依旧围香。

恨抛薄醉残妆。

判却寸心双泪，为他花月凄凉。

初鶯細雨。

楊柳低愁縷。

煙浦花橋如夢裏。

猶記倚樓別語。

小屏依舊圍香。

恨拋薄醉殘妝。

判卻寸心雙淚，爲他花月淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当初莺细雨。杨柳低垂愁丝。烟浦桥像梦里。还记得在楼上别说话。小屏依旧围香。遗憾抛残妆薄醉。判退心眼泪，为其他花月凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初鶯細雨。楊柳低垂愁絲。煙浦橋像夢裏。還記得在樓上別說話。小屏依舊圍香。遺憾拋殘妝薄醉。判退心眼淚，爲其他花月淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

初莺：春天的黄鹂；细雨：小雨；杨柳：柳树；烟浦：水边的烟雾弥漫之处；花桥：装饰华丽的桥梁；如梦里：宛如梦境一般；犹记：仍然记得；倚楼别语：在楼上分别时的言语；小屏：指小窗户或屏风；香：指香味或香气；抛：舍弃；薄醉：轻微的酒醉；残妆：未完全卸掉的妆容；判却：决定；寸心：小小的心；双泪：两行眼泪；为他：为了他；花月凄凉：花朵与月亮的凄凉。初鶯：春天的黃鸝；細雨：小雨；楊柳：柳樹；煙浦：水邊的煙霧瀰漫之處；花橋：裝飾華麗的橋樑；如夢裏：宛如夢境一般；猶記：仍然記得；倚樓別語：在樓上分別時的言語；小屏：指小窗戶或屏風；香：指香味或香氣；拋：捨棄；薄醉：輕微的酒醉；殘妝：未完全卸掉的妝容；判卻：決定；寸心：小小的心；雙淚：兩行眼淚；爲他：爲了他；花月淒涼：花朵與月亮的淒涼。

赏析

当初莺细雨。杨柳低垂愁丝。烟浦桥像梦里。还记得在楼上别说话。小屏依旧围香。遗憾抛残妆薄醉。判退心眼泪，为其他花月凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初鶯細雨。楊柳低垂愁絲。煙浦橋像夢裏。還記得在樓上別說話。小屏依舊圍香。遺憾拋殘妝薄醉。判退心眼淚，爲其他花月淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表