括溪停舟括溪停舟

kuò xī tíng zhōu

zhào rǔ wù · sòng

树shù古gǔ半bàn成chéng槎chá，溪xī边biān庆qìng贺hè斜xié。

寒hán林lín欲yù无wú路lù，小xiǎo坞wù不bù多duō家jiā。

去qù客kè背bèi流liú叶yè，停tíng舟zhōu见jiàn暮mù鸦yā。

朝cháo朝cháo省shěng秋qiū水shuǐ，频pín减jiǎn一yī痕hén沙shā。

树古半成槎，溪边庆贺斜。

寒林欲无路，小坞不多家。

去客背流叶，停舟见暮鸦。

朝朝省秋水，频减一痕沙。

樹古半成槎，溪邊慶賀斜。

寒林欲無路，小塢不多家。

去客背流葉，停舟見暮鴉。

朝朝省秋水，頻減一痕沙。

译文

树古半成木筏，溪边庆贺斜。寒林想无路可走，小山坞不多家。去客背流叶，停舟见暮鸦。朝朝省秋季水，频繁减一痕沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹古半成木筏，溪邊慶賀斜。寒林想無路可走，小山塢不多家。去客背流葉，停舟見暮鴉。朝朝省秋季水，頻繁減一痕沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

槎：枯木，这里指古树。庆贺：欢乐。寒林：冷清的树林。去客：离去的客人。省：看。秋水：秋天时水位的下降。痕沙：河床上因水位下降而露出的沙粒。槎：枯木，這裏指古樹。慶賀：歡樂。寒林：冷清的樹林。去客：離去的客人。省：看。秋水：秋天時水位的下降。痕沙：河牀上因水位下降而露出的沙粒。