赠璘上人 贈璘上人

zèng lín shàng rén

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

潜qián斋zhāi山shān雨yǔ过guò从cóng人rén,每měi说shuō二èr公gōng不bù离lí口kǒu。

山shān雨yǔ去qù佐zuǒ玉yù楼lóu仙xiān,潜qián斋zhāi起qǐ领lǐng金jīn坛tán守shǒu。

一yī江jiāng一yī浙zhè两liǎng知zhī音yīn,柏bǎi枝zhī东dōng指zhǐ还hái西xī否fǒu。

胡hú然rán拄zhǔ杖zhàng转zhuǎn落luò南nán,膜mó拜bài丛cóng中zhōng狮shī子zi吼hǒu。

潜斋山雨过从人,每说二公不离口。

山雨去佐玉楼仙,潜斋起领金坛守。

一江一浙两知音,柏枝东指还西否。

胡然拄杖转落南,膜拜丛中狮子吼。

潛齋山雨過從人,每說二公不離口。

山雨去佐玉樓仙,潛齋起領金壇守。

一江一浙兩知音,柏枝東指還西否。

胡然拄杖轉落南,膜拜叢中獅子吼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在潜斋山雨过后,人们常常提起二公的名字。山雨过后,他们去辅佐玉楼仙人,潜斋则起任金坛守。一江一浙两地有知音,柏枝指向东方,是否又转向西方。胡然拄杖转身向南,膜拜在丛林中的狮子吼。在潛齋山雨過後,人們常常提起二公的名字。山雨過後,他們去輔佐玉樓仙人,潛齋則起任金壇守。一江一浙兩地有知音,柏枝指向東方,是否又轉向西方。胡然拄杖轉身向南,膜拜在叢林中的獅子吼。

注释

璘上人:指璘姓的僧人。二公:指两位高人。玉楼仙:指仙境中的玉楼。金坛守:指金坛的守护者。柏枝:指柏树的枝条,常用来比喻指向。狮子吼:佛教用语,指狮子吼叫的声音,比喻威严。璘上人:指璘姓的僧人。二公:指兩位高人。玉樓仙:指仙境中的玉樓。金壇守:指金壇的守護者。柏枝:指柏樹的枝條,常用來比喻指向。獅子吼:佛教用語,指獅子吼叫的聲音,比喻威嚴。

赏析

此诗以赠别为主题,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对璘上人的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人深厚的文学功底。此詩以贈別爲主題,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對璘上人的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人深厚的文學功底。

← 返回诗文列表