赠衡阳簿林士恺 贈衡陽簿林士愷
吾党仲容,行修能通。
而志卓然,以慕直躬。
尝侪扣阍,力摧奸锋。
上旌其言,擢第南官。
府庠诸生,坐斥匆匆。
君尽远诒,盍援掖逢。
予疏已先,所见略同。
每起敬爱,有烈士风。
予归里闬,时访藋蓬。
匪义不谈,惟理是穷。
告予戍及,栖枳湘中。
壮哉兹行,近紫盖峰。
刑使杰然,蜀彦之雄。
埋轮大勇,折槛精忠。
朝夕趋承,必得所从。
一被容接,终身登龙。
惟仕首辅,必廉必公。
惟学策要,必敬必恭。
胡张之乡,名理之宗。
公余取友,以相磨礲。
吾黨仲容,行修能通。
而志卓然,以慕直躬。
嘗儕扣閽,力摧奸鋒。
上旌其言,擢第南官。
府庠諸生,坐斥匆匆。
君盡遠詒,盍援掖逢。
予疏已先,所見略同。
每起敬愛,有烈士風。
予歸里閈,時訪藋蓬。
匪義不談,惟理是窮。
告予戍及,棲枳湘中。
壯哉茲行,近紫蓋峯。
刑使傑然,蜀彥之雄。
埋輪大勇,折檻精忠。
朝夕趨承,必得所從。
一被容接,終身登龍。
惟仕首輔,必廉必公。
惟學策要,必敬必恭。
胡張之鄉,名理之宗。
公餘取友,以相磨礲。
分享
译文
我党的仲容,行为修养能通达。志向坚定,向往正直。曾一同敲击宫门,用力挫败奸邪。皇上表扬他的言论,选拔他担任南方的官职。府学中的学生,匆匆被贬斥。您远离世俗,何不援助扶持。我已经先说了,所见大致相同。每次见到都心生敬爱,有勇士的风范。我回到家乡,时常拜访贫贱的人。不合道义的事情不谈论,只追求真理。告诉我戍守的时间,居住在湘中的枳树旁。这次行动多么壮丽,靠近紫盖山。刑部使者威风凛凛,蜀地才子的英勇。埋轮表示大勇,折断栏杆表达精忠。日夜跟随,必定能得到所追求的。一旦被接纳,终身都能腾达。只有做首辅,必须廉洁公正。只有学习策略,必须敬重谦恭。胡张之乡,是名理的宗主。公余时间交朋友,相互切磋。我黨的仲容,行爲修養能通達。志向堅定,嚮往正直。曾一同敲擊宮門,用力挫敗奸邪。皇上表揚他的言論,選拔他擔任南方的官職。府學中的學生,匆匆被貶斥。您遠離世俗,何不援助扶持。我已經先說了,所見大致相同。每次見到都心生敬愛,有勇士的風範。我回到家鄉,時常拜訪貧賤的人。不合道義的事情不談論,只追求真理。告訴我戍守的時間,居住在湘中的枳樹旁。這次行動多麼壯麗,靠近紫蓋山。刑部使者威風凜凜,蜀地才子的英勇。埋輪表示大勇,折斷欄杆表達精忠。日夜跟隨,必定能得到所追求的。一旦被接納,終身都能騰達。只有做首輔,必須廉潔公正。只有學習策略,必須敬重謙恭。胡張之鄉,是名理的宗主。公餘時間交朋友,相互切磋。
注释
1. 党:指志同道合的人。2. 仲容:指品德高尚的人。3. 行修能通:行为修养能够通达。4. 卓然:坚定。5. 直躬:指正直的人。6. 扣阍:敲击宫门。7. 奸锋:奸邪势力。8. 擢第南官:选拔为南方的官职。9. 府庠:府学。10. 远诒:远离世俗。11. 援掖:扶持。12. 藋蓬:贫贱的人。13. 栖枳湘中:居住在湘中的枳树旁。14. 紫盖峰:山峰名。15. 刑使:刑部使者。16. 蜀彦:蜀地才子。17. 埋轮:埋车轮表示决心。18. 折槛:折断栏杆表示忠诚。19. 朝夕趋承:日夜跟随。20. 容接:接纳。21. 登龙:腾达。22. 首辅:首辅大臣。23. 策要:策略。24. 磨礲:切磋。1. 黨:指志同道合的人。2. 仲容:指品德高尚的人。3. 行修能通:行爲修養能夠通達。4. 卓然:堅定。5. 直躬:指正直的人。6. 扣閽:敲擊宮門。7. 奸鋒:奸邪勢力。8. 擢第南官:選拔爲南方的官職。9. 府庠:府學。10. 遠詒:遠離世俗。11. 援掖:扶持。12. 藋蓬:貧賤的人。13. 棲枳湘中:居住在湘中的枳樹旁。14. 紫蓋峯:山峯名。15. 刑使:刑部使者。16. 蜀彥:蜀地才子。17. 埋輪:埋車輪表示決心。18. 折檻:折斷欄杆表示忠誠。19. 朝夕趨承:日夜跟隨。20. 容接:接納。21. 登龍:騰達。22. 首輔:首輔大臣。23. 策要:策略。24. 磨礲:切磋。
赏析
这首诗通过赞美林士恺的品德和才能,表达了对他的敬仰和钦佩。诗人以自己的经历和情感,描绘了林士恺的英勇事迹和高尚品质,展现了古代士人的理想追求和道德风范。诗歌语言简练,情感真挚,寓意深刻,是一首具有很高文学价值和思想意义的佳作。這首詩通過讚美林士愷的品德和才能,表達了對他的敬仰和欽佩。詩人以自己的經歷和情感,描繪了林士愷的英勇事蹟和高尚品質,展現了古代士人的理想追求和道德風範。詩歌語言簡練,情感真摯,寓意深刻,是一首具有很高文學價值和思想意義的佳作。