赠陈如晦 贈陳如晦

zèng chén rú huì

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

堂táng堂táng六liù湖hú,清qīng秋qiū玉yù壶hú。

我wǒ则zé尚shàng友yǒu,岂qǐ敢gǎn为wèi徒tú。

仁rén义yì弘hóng毅yì,不bù可kě奋fèn志zhì。

岂qǐ私sī我wǒ朋péng,义yì之zhī与yǔ比bǐ。

德dé必bì有yǒu邻lín,二èr彭péng其qí人rén。

与yǔ语yǔ终zhōng日rì,澹dàn无wú一yī尘chén。

以yǐ罪zuì来lái归guī,得dé此cǐ四sì宾bīn。

甘gān心xīn润rùn谷gǔ,以yǐ老lǎo我wǒ身shēn。

堂堂六湖,清秋玉壶。

我则尚友,岂敢为徒。

仁义弘毅,不可奋志。

岂私我朋,义之与比。

德必有邻,二彭其人。

与语终日,澹无一尘。

以罪来归,得此四宾。

甘心润谷,以老我身。

堂堂六湖,清秋玉壺。

我則尚友,豈敢爲徒。

仁義弘毅,不可奮志。

豈私我朋,義之與比。

德必有鄰,二彭其人。

與語終日,澹無一塵。

以罪來歸,得此四賓。

甘心潤谷,以老我身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宽广的六湖,清澈的秋水如玉壶。我与友尚友,怎敢做徒。仁义宏大刚毅,不可奋发志向。岂能私心偏袒朋友,以义相待。品德必有邻,二彭其人。与其言语终日,澹泊无一丝尘埃。因罪归来,得此四位朋友。甘愿滋润谷物,以老去此生。寬廣的六湖,清澈的秋水如玉壺。我與友尚友,怎敢做徒。仁義宏大剛毅,不可奮發志向。豈能私心偏袒朋友,以義相待。品德必有鄰,二彭其人。與其言語終日,澹泊無一絲塵埃。因罪歸來,得此四位朋友。甘願滋潤穀物,以老去此生。

注释

六湖:指宽广的湖泊。玉壶:比喻清澈的秋水。尚友:推崇的友人。弘毅:刚毅。二彭:指人名。澹:澹泊。四宾:四位朋友。六湖:指寬廣的湖泊。玉壺:比喻清澈的秋水。尚友:推崇的友人。弘毅:剛毅。二彭:指人名。澹:澹泊。四賓:四位朋友。

赏析

这首诗通过描绘自然景象和人际交往,表达了诗人对友情的珍视和自身品德的修养。诗人以宽广的湖泊和清澈的秋水比喻友情,突显了其纯洁无瑕;同时,通过提及“二彭”等人,展现了诗人对道德品质的追求。整首诗意境深远,情感真挚,体现了宋诗的审美风格。這首詩通過描繪自然景象和人際交往,表達了詩人對友情的珍視和自身品德的修養。詩人以寬廣的湖泊和清澈的秋水比喻友情,突顯了其純潔無瑕;同時,通過提及“二彭”等人,展現了詩人對道德品質的追求。整首詩意境深遠,情感真摯,體現了宋詩的審美風格。

← 返回诗文列表