再用韵答谢石屿庾使 再用韻答謝石嶼庾使

zài yòng yùn dá xiè shí yǔ yǔ shǐ

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī翁wēng闲xián伴bàn两liǎng星xīng台tái,亭tíng畔pàn看kàn花huā花huā半bàn开kāi。

我wǒ盍hé归guī田tián垂chuí钓diào隐yǐn,公gōng行xíng持chí橐tuó侍shì鸾luán回huí。

流liú莺yīng似shì避bì宫gōng妆zhuāng靓jìng,黄huáng鹄gǔ曾céng将jiāng蜀shǔ种zhǒng来lái。

二èr妙miào赓gēng酬chóu康kāng济jì手shǒu,横héng舟zhōu句jù好hǎo相xiāng推tuī莱lái。

一翁闲伴两星台,亭畔看花花半开。

我盍归田垂钓隐,公行持橐侍鸾回。

流莺似避宫妆靓,黄鹄曾将蜀种来。

二妙赓酬康济手,横舟句好相推莱。

一翁閒伴兩星臺,亭畔看花花半開。

我盍歸田垂釣隱,公行持橐侍鸞回。

流鶯似避宮妝靚,黃鵠曾將蜀種來。

二妙賡酬康濟手,橫舟句好相推萊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一位老翁闲散地陪伴着两座星台,在亭子旁边看着花儿半开。我打算归隐田园去垂钓,而你则出行带着行囊侍奉鸾回。流莺似乎躲避着宫中的华丽妆容,黄鹄曾经带着蜀地的种子飞来。两位才子相互酬唱,共同致力于康济之手,横渡船只时,诗句优美,相互推让。一位老翁閒散地陪伴着兩座星臺,在亭子旁邊看着花兒半開。我打算歸隱田園去垂釣,而你則出行帶着行囊侍奉鸞回。流鶯似乎躲避着宮中的華麗妝容,黃鵠曾經帶着蜀地的種子飛來。兩位才子相互酬唱,共同致力於康濟之手,橫渡船隻時,詩句優美,相互推讓。

注释

1. 星台:指古代天文观测台。2. 盍:何不。3. 橐:古代盛物的袋子。4. 持橐:携带行囊。5. 鸾:传说中的神鸟,常用来比喻贤才。6. 流莺:指黄莺。7. 宫妆:宫中的妆容。8. 黄鹄:传说中的神鸟,常用来比喻贤才。9. 蜀种:蜀地的种子,比喻贤才。10. 康济:指有益于国家百姓的事。11. 赓酬:相互酬唱。12. 横舟:横渡船只。1. 星臺:指古代天文觀測臺。2. 盍:何不。3. 橐:古代盛物的袋子。4. 持橐:攜帶行囊。5. 鸞:傳說中的神鳥,常用來比喻賢才。6. 流鶯:指黃鶯。7. 宮妝:宮中的妝容。8. 黃鵠:傳說中的神鳥,常用來比喻賢才。9. 蜀種:蜀地的種子,比喻賢才。10. 康濟:指有益於國家百姓的事。11. 賡酬:相互酬唱。12. 橫舟:橫渡船隻。

赏析

这首诗以闲适的笔调描绘了诗人与友人的交往,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对归隐田园生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,如流莺、黄鹄等,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以閒適的筆調描繪了詩人與友人的交往,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對歸隱田園生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,如流鶯、黃鵠等,使詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表