再用韵答 再用韻答

zài yòng yùn dá

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián肮āng脏zàng厄è伊yī优yōu，身shēn寄jì枌fén榆yú宅zhái尚shàng浮fú。

芝zhī凤fèng未wèi朌fén羔gāo屡lǚ聘pìn，樯qiáng乌wū将jiāng发fā燕yàn难nán留liú。

朝cháo廷tíng终zhōng念niàn孔kǒng文wén举jǔ，里lǐ社shè回huí思sī马mǎ少shǎo游yóu。

烟yān雾wù沧cāng波bō休xiū健jiàn羡xiàn，吾wú侪chái嫠lí纬wěi莫mò忘wàng忧yōu。

当年肮脏厄伊优，身寄枌榆宅尚浮。

芝凤未朌羔屡聘，樯乌将发燕难留。

朝廷终念孔文举，里社回思马少游。

烟雾沧波休健羡，吾侪嫠纬莫忘忧。

當年骯髒厄伊優，身寄枌榆宅尚浮。

芝鳳未朌羔屢聘，檣烏將發燕難留。

朝廷終念孔文舉，里社回思馬少遊。

煙霧滄波休健羨，吾儕嫠緯莫忘憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年肮脏厄伊优，身在故乡榆住宅还浮。芝凤还朌羔羊多次访问，桅杆乌将发燕难留。朝廷终念孔文举，里社回想起马少游。烟雾沧波体健羡慕，我们寡妇纬莫忘忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年骯髒厄伊優，身在故鄉榆住宅還浮。芝鳳還朌羔羊多次訪問，桅杆烏將發燕難留。朝廷終念孔文舉，里社回想起馬少遊。煙霧滄波體健羨慕，我們寡婦緯莫忘憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

当年肮脏厄伊优：指过去的困境和厄运。身寄枌榆宅尚浮：枌榆，指家乡；宅，指住宅；浮，指漂泊不定。芝凤未朌羔屡聘：芝凤，指有德才之人；朌，指等待；羔，指年轻的士人；聘，指征召；屡聘，指多次征召。樯乌将发燕难留：樯乌，指远行的船只；发，指启航；燕，指燕子，比喻留不住的人。朝廷终念孔文举，里社回思马少游：孔文举，指东汉文学家孔融；马少游，指唐代文学家马周；里社，指家乡的庙社。烟雾沧波休健羡：烟雾沧波，比喻动荡不安的环境；休健羡，指不要羡慕。吾侪嫠纬莫忘忧：吾侪，我们；嫠纬，指孤独的织女；莫忘忧，指不要忘记忧愁。當年骯髒厄伊優：指過去的困境和厄運。身寄枌榆宅尚浮：枌榆，指家鄉；宅，指住宅；浮，指漂泊不定。芝鳳未朌羔屢聘：芝鳳，指有德才之人；朌，指等待；羔，指年輕的士人；聘，指徵召；屢聘，指多次徵召。檣烏將發燕難留：檣烏，指遠行的船隻；發，指啓航；燕，指燕子，比喻留不住的人。朝廷終念孔文舉，里社回思馬少遊：孔文舉，指東漢文學家孔融；馬少遊，指唐代文學家馬周；里社，指家鄉的廟社。煙霧滄波休健羨：煙霧滄波，比喻動盪不安的環境；休健羨，指不要羨慕。吾儕嫠緯莫忘憂：吾儕，我們；嫠緯，指孤獨的織女；莫忘憂，指不要忘記憂愁。

赏析

当年肮脏厄伊优，身在故乡榆住宅还浮。芝凤还朌羔羊多次访问，桅杆乌将发燕难留。朝廷终念孔文举，里社回想起马少游。烟雾沧波体健羡慕，我们寡妇纬莫忘忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年骯髒厄伊優，身在故鄉榆住宅還浮。芝鳳還朌羔羊多次訪問，桅杆烏將發燕難留。朝廷終念孔文舉，里社回想起馬少遊。煙霧滄波體健羨慕，我們寡婦緯莫忘憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表