袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞 袁松溪簿來承絕句以紫霞翁見號因自號爲紫霞

yuán sōng xī bù lái chéng jué jù yǐ zǐ xiá wēng jiàn hào yīn zì hào wèi zǐ xiá

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán涧jiàn当dāng年nián浚jùn紫zǐ洲zhōu,我wǒ今jīn取qǔ号hào自zì虚xū舟zhōu。

倚yǐ栏lán惆chóu怅chàng青qīng霞xiá远yuǎn,何hé日rì从cóng君jūn飞fēi佩pèi游yóu。

南涧当年浚紫洲,我今取号自虚舟。

倚栏惆怅青霞远,何日从君飞佩游。

南澗當年浚紫洲,我今取號自虛舟。

倚欄惆悵青霞遠,何日從君飛佩遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年南涧疏通紫洲,如今我取号自虚舟。倚着栏杆惆怅青霞遥远,何时能跟随你飞佩游历。當年南澗疏通紫洲,如今我取號自虛舟。倚着欄杆惆悵青霞遙遠,何時能跟隨你飛佩遊歷。

注释

紫洲:紫色的沙洲,指作者曾治理过的地区。虚舟:虚幻的船,比喻无拘无束的生活。青霞:青色的云霞,比喻美景。飞佩:古代官员腰间佩戴的玉佩,这里指随从官员。紫洲:紫色的沙洲,指作者曾治理過的地區。虛舟:虛幻的船,比喻無拘無束的生活。青霞:青色的雲霞,比喻美景。飛佩:古代官員腰間佩戴的玉佩,這裏指隨從官員。

赏析

此诗以自述方式,表达了诗人对过往治理经历的怀念,以及对自由自在生活的向往。诗人通过‘紫洲’和‘青霞’等意象,描绘出一幅宁静美好的画面,同时也流露出对友人的思念之情。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以自述方式,表達了詩人對過往治理經歷的懷念,以及對自由自在生活的嚮往。詩人通過‘紫洲’和‘青霞’等意象,描繪出一幅寧靜美好的畫面,同時也流露出對友人的思念之情。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表