用前韵呈史绣使 用前韻呈史繡使
吁嗟肤使襟期厚，来雇陈人老鬓班。
席地樽开樵舍畔，停云兴在玉柯间。
不知天上皇华贵，也共山中半日闲。
好向金门领名胜，独留一叟弄潺湲。
吁嗟膚使襟期厚，來僱陳人老鬢班。
席地樽開樵舍畔，停雲興在玉柯間。
不知天上皇華貴，也共山中半日閒。
好向金門領名勝，獨留一叟弄潺湲。
分享
译文
唉，使臣胸怀宽广，前来雇佣这些老年人，他们头发斑白。在樵夫的小屋旁边，席地而坐，酒杯开启，停云在玉柯之间兴起。不知道天上的皇华有多么珍贵，也在这山中度过半日的闲暇。最好去金门游览名胜，却留下一位老人在这潺潺流水边自得其乐。唉，使臣胸懷寬廣，前來僱傭這些老年人，他們頭髮斑白。在樵夫的小屋旁邊，席地而坐，酒杯開啓，停雲在玉柯之間興起。不知道天上的皇華有多麼珍貴，也在這山中度過半日的閒暇。最好去金門遊覽名勝，卻留下一位老人在這潺潺流水邊自得其樂。
注释
1. 使臣：指史绣使。襟期：胸怀。陈人：老年人。老鬓班：头发斑白。2. 席地樽开：坐在地上，开启酒杯。樵舍：樵夫的小屋。停云：形容酒兴。玉柯：玉树。3. 皇华：指天上的华丽景象。4. 金门：指朝廷。名胜：名胜古迹。一叟：一位老人。潺湲：流水声。1. 使臣：指史繡使。襟期：胸懷。陳人：老年人。老鬢班：頭髮斑白。2. 席地樽開：坐在地上，開啓酒杯。樵舍：樵夫的小屋。停雲：形容酒興。玉柯：玉樹。3. 皇華：指天上的華麗景象。4. 金門：指朝廷。名勝：名勝古蹟。一叟：一位老人。潺湲：流水聲。
赏析
这首诗以朴实的语言描绘了一幅山间饮酒的闲适景象，通过对使臣与山间老人的对比，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中‘停云兴在玉柯间’一句，以景衬情，将酒兴与山景相融合，意境深远。结尾‘独留一叟弄潺湲’一句，更是将诗人的情感推向高潮，令人回味无穷。這首詩以樸實的語言描繪了一幅山間飲酒的閒適景象，通過對使臣與山間老人的對比，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中‘停雲興在玉柯間’一句，以景襯情，將酒興與山景相融合，意境深遠。結尾‘獨留一叟弄潺湲’一句，更是將詩人的情感推向高潮，令人回味無窮。