岩溪书堂登眺 巖溪書堂登眺

yán xī shū táng dēng tiào

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

崎qí岖qū穿chuān竹zhú篮lán舆yú侧cè,高gāo下xià扪mén萝luó石shí径jìng幽yōu。

虎hǔ豹bào遁dùn时shí深shēn谷gǔ窈yǎo,鱼yú龙lóng舞wǔ处chù大dà江jiāng浮fú。

公gōng难nán闲xián坐zuò山shān中zhōng相xiāng,我wǒ久jiǔ吟yín披pī泽zé畔pàn裘qiú。

白bái石shí清qīng泉quán知zhī此cǐ意yì,请qǐng将jiāng直zhí钓diào钓diào璜huáng流liú。

崎岖穿竹篮舆侧,高下扪萝石径幽。

虎豹遁时深谷窈,鱼龙舞处大江浮。

公难闲坐山中相,我久吟披泽畔裘。

白石清泉知此意,请将直钓钓璜流。

崎嶇穿竹籃輿側,高下捫蘿石徑幽。

虎豹遁時深谷窈,魚龍舞處大江浮。

公難閒坐山中相,我久吟披澤畔裘。

白石清泉知此意,請將直釣釣璜流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

崎岖的山路穿过竹林,竹篮舆侧,高低不平的攀爬着藤蔓的石径幽深。虎豹避世藏于幽深的山谷,鱼龙在广阔的江面上翻腾舞动。公事繁忙时在山中闲坐与友人相谈,我久居此处吟咏披着泽畔的皮裘。清泉白石似乎懂得我的心情,请允许我将直钩垂钓在这璜流之中。崎嶇的山路穿過竹林,竹籃輿側,高低不平的攀爬着藤蔓的石徑幽深。虎豹避世藏於幽深的山谷,魚龍在廣闊的江面上翻騰舞動。公事繁忙時在山中閒坐與友人相談,我久居此處吟詠披着澤畔的皮裘。清泉白石似乎懂得我的心情,請允許我將直鉤垂釣在這璜流之中。

注释

篮舆:用竹篮做成的轿子;扪萝:攀爬藤蔓;窈:幽深;大江:广阔的江河;披泽畔裘:披着泽畔的皮裘;璜流:璜玉流动的水。籃輿:用竹籃做成的轎子;捫蘿:攀爬藤蔓;窈:幽深;大江:廣闊的江河;披澤畔裘:披着澤畔的皮裘;璜流:璜玉流動的水。

赏析

此诗描绘了作者在山中的宁静与悠然,通过对自然景物的描绘,表达了作者对闲适生活的向往和对自然之美的赞美。诗中运用了丰富的意象,如“崎岖穿竹篮舆侧”、“虎豹遁时深谷窈”等,形象生动,意境深远。此詩描繪了作者在山中的寧靜與悠然,通過對自然景物的描繪,表達了作者對閒適生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩中運用了豐富的意象,如“崎嶇穿竹籃輿側”、“虎豹遁時深谷窈”等,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表