徐朝奉诰命下走介赍纳径坂赋成 徐朝奉誥命下走介齎納徑坂賦成
驿足行都来,手赍诰一轴。
发视喜非常,耆儒见褒录。
斯人德无瑕,有子道振玉。
陛下自好老,微臣耻干禄。
耕云入山深,钓月玩水绿。
一朝朱绂赐,庞眉释袍鹄。
莱衣拜称庆,起舞遍亲族。
我在霞洲上,折屐亦越宿。
兹忻赞书至,哦诗遣驺仆。
遥知参侍点,论学绍淇澳。
驛足行都來,手齎誥一軸。
發視喜非常,耆儒見褒錄。
斯人德無瑕,有子道振玉。
陛下自好老,微臣恥幹祿。
耕雲入山深,釣月玩水綠。
一朝朱紱賜,龐眉釋袍鵠。
萊衣拜稱慶,起舞遍親族。
我在霞洲上,折屐亦越宿。
茲忻贊書至,哦詩遣騶僕。
遙知參侍點,論學紹淇澳。
分享
译文
我骑着驿马来到京城,手里拿着一轴诰命。打开一看,心情非常高兴,老儒生看到我被表扬记录。这个人品德无瑕疵,他的儿子道德高尚。陛下喜欢老年人,我这个微臣不愿求取俸禄。在山中耕云,在水边钓鱼,享受绿色。有一天,皇帝赐予朱绂,我脱去官袍,换上便服。穿着粗布衣服拜谢庆贺,起舞庆祝,全家人都欢腾。我在霞洲上,即使穿着草鞋也愿意多住一晚。现在高兴地收到书信,吟诗让仆人传递。遥想参与侍从点将,讨论学问继承淇澳。我騎着驛馬來到京城,手裏拿着一軸誥命。打開一看,心情非常高興,老儒生看到我被表揚記錄。這個人品德無瑕疵,他的兒子道德高尚。陛下喜歡老年人,我這個微臣不願求取俸祿。在山中耕雲,在水邊釣魚,享受綠色。有一天,皇帝賜予朱紱,我脫去官袍,換上便服。穿着粗布衣服拜謝慶賀,起舞慶祝,全家人都歡騰。我在霞洲上,即使穿着草鞋也願意多住一晚。現在高興地收到書信,吟詩讓僕人傳遞。遙想參與侍從點將,討論學問繼承淇澳。
注释
1. 驿足:驿马。2. 赍:携带。3. 诰:皇帝的命令。4. 耆儒:老儒生。5. 裨褐:粗布衣服。6. 朱绂:红色的官袍。7. 钓月:比喻隐居生活。8. 淇澳:古代地名,比喻学问之地。1. 驛足:驛馬。2. 齎:攜帶。3. 誥:皇帝的命令。4. 耆儒:老儒生。5. 裨褐:粗布衣服。6. 朱紱:紅色的官袍。7. 釣月:比喻隱居生活。8. 淇澳:古代地名,比喻學問之地。
赏析
此诗通过诗人收到皇帝诰命的经历,表达了对皇帝赏识的喜悦之情,同时也流露出诗人对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如耕云、钓月等,描绘出一幅宁静致远的画面,体现了诗人高尚的品格和淡泊名利的态度。此詩通過詩人收到皇帝誥命的經歷,表達了對皇帝賞識的喜悅之情,同時也流露出詩人對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如耕雲、釣月等,描繪出一幅寧靜致遠的畫面,體現了詩人高尚的品格和淡泊名利的態度。