诇湖南刑使赵紫薇 詗湖南刑使趙紫薇

xiòng hú nán xíng shǐ zhào zǐ wēi

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

绣xiù节jié当dāng年nián立lì碧bì霄xiāo,至zhì今jīn遗yí爱ài蔼ǎi欢huān谣yáo。

云yún烟yān何hé止zhǐ能néng开kāi霁jì,山shān岳yuè曾céng闻wén亦yì动dòng摇yáo。

纵zòng未wèi振zhèn衣yī华huá表biǎo著zhù,不bù应yīng分fēn席xí混hùn渔yú樵qiáo。

馀yú干gàn宰zǎi士shì今jīn乔qiáo固gù,定dìng有yǒu诗shī筒tǒng慰wèi寂jì寥liáo。

绣节当年立碧霄,至今遗爱蔼欢谣。

云烟何止能开霁,山岳曾闻亦动摇。

纵未振衣华表著,不应分席混渔樵。

馀干宰士今乔固,定有诗筒慰寂寥。

繡節當年立碧霄,至今遺愛藹歡謠。

雲煙何止能開霽,山嶽曾聞亦動搖。

縱未振衣華表著,不應分席混漁樵。

餘幹宰士今喬固,定有詩筒慰寂寥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年的绣节竖立在天际,至今人们仍然传颂着他对百姓的恩德。云烟不仅能够开启晴朗,也曾使山岳动摇。即使他未曾身着华美的衣裳立于华表之上,也不应该与渔夫樵夫同席而坐。现在的余干县宰已经稳固,一定会有诗筒来慰藉他的寂寥。當年的繡節豎立在天際,至今人們仍然傳頌着他對百姓的恩德。雲煙不僅能夠開啓晴朗,也曾使山嶽動搖。即使他未曾身着華美的衣裳立於華表之上,也不應該與漁夫樵夫同席而坐。現在的餘干縣宰已經穩固,一定會有詩筒來慰藉他的寂寥。

注释

绣节:古代官员出行时持的节旗。碧霄:指天空。遗爱:留下的恩惠。开霁:云散日晴。振衣华表:比喻显赫的功绩。分席:不同等的座位。渔樵:渔夫和樵夫,指平民百姓。诗筒:装有诗稿的筒子,此处指诗人。繡節:古代官員出行時持的節旗。碧霄:指天空。遺愛:留下的恩惠。開霽:雲散日晴。振衣華表:比喻顯赫的功績。分席:不同等的座位。漁樵:漁夫和樵夫,指平民百姓。詩筒:裝有詩稿的筒子,此處指詩人。

赏析

这首诗赞美了赵紫薇作为官员的政绩和德行。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘绣节’象征其官职,‘云烟’和‘山岳’则形容他的政绩影响深远。最后一句‘定有诗筒慰寂寥’表达了对他的怀念和期待。全诗结构严谨,意境深远,是一首充满情感和哲理的佳作。這首詩讚美了趙紫薇作爲官員的政績和德行。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘繡節’象徵其官職,‘雲煙’和‘山嶽’則形容他的政績影響深遠。最後一句‘定有詩筒慰寂寥’表達了對他的懷念和期待。全詩結構嚴謹,意境深遠,是一首充滿情感和哲理的佳作。

← 返回诗文列表