暇日领客登眺 暇日領客登眺
暇日登层城,目眺黄花冈。
来山何岌页,余势犹回翔。
郡治枕其中,溪流绕其旁。
建中实经始,淳佑罗怀襄。
河伯何不仁平陆如江洋。
水余予领牧,初至觉荒凉。
赖天赐连稔,田里多稻粱。
旧观喜渐复,新屋兴示央。
偶领宾戚游,松下倾杯觞。
岚气接洲渚,举目皆寒苍。
暇日登層城,目眺黃花岡。
來山何岌頁,餘勢猶迴翔。
郡治枕其中,溪流繞其旁。
建中實經始,淳佑羅懷襄。
河伯何不仁平陸如江洋。
水餘予領牧,初至覺荒涼。
賴天賜連稔,田裏多稻粱。
舊觀喜漸復,新屋興示央。
偶領賓戚遊,松下傾杯觴。
嵐氣接洲渚,舉目皆寒蒼。
分享
译文
空闲的日子登上高城,目光投向黄花冈。来到山间见山势险峻,余势仍回旋飞翔。郡治坐落在其中,溪流环绕在旁边。建中时期实际开始建设,淳佑年间罗怀襄怀念。河伯为何如此不仁,陆地像江洋一样。水剩下我来治理,刚到时觉得荒凉。赖天赐连年丰收,田野里多稻谷和高粱。旧日的景象渐渐恢复,新建的房屋展示出繁荣。偶尔带领宾客亲戚游玩,松树下畅饮杯觞。山岚之气连接着洲渚,放眼望去都是寒冷的苍茫。空閒的日子登上高城,目光投向黃花岡。來到山間見山勢險峻,餘勢仍迴旋飛翔。郡治坐落在其中,溪流環繞在旁邊。建中時期實際開始建設,淳佑年間羅懷襄懷念。河伯爲何如此不仁,陸地像江洋一樣。水剩下我來治理,剛到時覺得荒涼。賴天賜連年豐收,田野裏多稻穀和高粱。舊日的景象漸漸恢復,新建的房屋展示出繁榮。偶爾帶領賓客親戚遊玩,松樹下暢飲杯觴。山嵐之氣連接着洲渚,放眼望去都是寒冷的蒼茫。
注释
暇日:空闲的日子;领客:带领客人;登眺:登高远望;黄花冈:地名;岌岌页:形容山势险峻;郡治:郡的治所;溪流:小河;建中:指建中年间;淳佑:指淳佑年间;罗怀襄:人名;河伯:神话中的水神;平陆:平坦的陆地;领牧:治理;连稔:连年丰收;稻粱:稻谷和高粱;旧观:旧日的景象;新屋:新建的房屋;示央:展示出繁荣;偶领:偶尔带领;岚气:山岚之气;洲渚:水中的小块陆地。暇日:空閒的日子;領客:帶領客人;登眺:登高遠望;黃花岡:地名;岌岌頁:形容山勢險峻;郡治:郡的治所;溪流:小河;建中:指建中年間;淳佑:指淳佑年間;羅懷襄:人名;河伯:神話中的水神;平陸:平坦的陸地;領牧:治理;連稔:連年豐收;稻粱:稻穀和高粱;舊觀:舊日的景象;新屋:新建的房屋;示央:展示出繁榮;偶領:偶爾帶領;嵐氣:山嵐之氣;洲渚:水中的小塊陸地。
赏析
此诗描绘了作者在闲暇之时,带领客人登上高城,远眺黄花冈的景象。诗中通过对自然景物的描绘,表达了对美好生活的向往和对治理地方成就的自豪。诗人用生动的语言和细腻的笔触,将自然风光与个人情感融为一体,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的情感态度。此詩描繪了作者在閒暇之時,帶領客人登上高城,遠眺黃花岡的景象。詩中通過對自然景物的描繪,表達了對美好生活的嚮往和對治理地方成就的自豪。詩人用生動的語言和細膩的筆觸,將自然風光與個人情感融爲一體,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人的情感態度。