挽竹湖李端明 挽竹湖李端明

wǎn zhú hú lǐ duān míng

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

淡dàn似shì香xiāng山shān老lǎo,臞qú于yú涑sù水shuǐ翁wēng。

政zhèng须xū将jiāng及jí子zi,心xīn孰shú不bù为wèi公gōng。

后hòu进jìn师shī清qīng俭jiǎn,前qián旒liú誉yù直zhí空kōng。

墓mù陵líng手shǒu所suǒ筑zhù,过guò者zhě式shì高gāo风fēng。

淡似香山老,臞于涑水翁。

政须将及子,心孰不为公。

后进师清俭,前旒誉直空。

墓陵手所筑,过者式高风。

淡似香山老,臞於涑水翁。

政須將及子,心孰不爲公。

後進師清儉,前旒譽直空。

墓陵手所築,過者式高風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他的淡泊像香山老僧,清瘦如涑水翁。他必须把政事传给儿子,他的心何尝不为公共利益。他教导后辈清正节俭,前人赞誉他的正直无空。他亲手建造的坟墓,经过的人都会向他致敬,学习他的高尚风范。他的淡泊像香山老僧,清瘦如涑水翁。他必須把政事傳給兒子,他的心何嘗不爲公共利益。他教導後輩清正節儉,前人讚譽他的正直無空。他親手建造的墳墓,經過的人都會向他致敬,學習他的高尚風範。

注释

香山老:指佛教高僧,此处比喻李端明的高洁。臞:瘦弱。涑水翁:指隐居山水的老人,此处比喻李端明的清贫。政须将及子:指李端明要将政治才能传授给儿子。前旒:古代官员冠冕前方的装饰。直空:正直无邪。墓陵手所筑:指李端明亲自建造自己的坟墓。式:表示敬意。香山老:指佛教高僧,此處比喻李端明的高潔。臞:瘦弱。涑水翁:指隱居山水的老人,此處比喻李端明的清貧。政須將及子:指李端明要將政治才能傳授給兒子。前旒:古代官員冠冕前方的裝飾。直空:正直無邪。墓陵手所築:指李端明親自建造自己的墳墓。式:表示敬意。

赏析

这首诗通过对李端明形象的描绘,表达了对他的崇敬之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将李端明的清高、廉洁、正直等品质生动地展现出来,给人以深刻印象。這首詩通過對李端明形象的描繪,表達了對他的崇敬之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,將李端明的清高、廉潔、正直等品質生動地展現出來,給人以深刻印象。

← 返回诗文列表