题永阳文献录 其二 題永陽文獻錄 其二

tí yǒng yáng wén xiàn lù qí èr

赵汝腾 趙汝騰

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

zhǒngzhōngzhítóngshēnhòufénggànxiǎnglìngmíng

biànyǒngyángwénxiànlián𫜬shélǎochéng

冢中夷跖同枯骨,身后逢干享令名。

读遍永阳文献录,可怜𫜬舌老司成。

冢中夷蹠同枯骨,身後逢幹享令名。

讀遍永陽文獻錄,可憐齰舌老司成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坟墓里的盗跖与普通人一样化作枯骨,死后名声传扬;阅读完永阳文献录,可叹我这舌头已老,却还在做记录的人。墳墓裏的盜蹠與普通人一樣化作枯骨,死後名聲傳揚;閱讀完永陽文獻錄,可嘆我這舌頭已老,卻還在做記錄的人。

注释

夷跖:古代著名的盗贼,此处比喻普通人。干享令名:死后名声传扬。永阳文献录:指永阳地区的文献记录。𫜬舌:指老年的舌头,此处比喻自己。夷蹠:古代著名的盜賊,此處比喻普通人。幹享令名:死後名聲傳揚。永陽文獻錄:指永陽地區的文獻記錄。齰舌:指老年的舌頭,此處比喻自己。

赏析

这首诗以平实的语言表达了对生命无常和名声传扬的感慨。诗人通过对盗跖与普通人死后命运的不同,反映了人生的价值与名声的关系,以及对知识的渴望和自身年岁的感叹。這首詩以平實的語言表達了對生命無常和名聲傳揚的感慨。詩人通過對盜蹠與普通人死後命運的不同,反映了人生的價值與名聲的關係,以及對知識的渴望和自身年歲的感嘆。

← 返回诗文列表