送陈善世 其二 送陳善世 其二
抱琴几宿滞秦溪,多谢常丞寄近诗。
细咀绝无烟火气,其人可与溯濂伊。
抱琴幾宿滯秦溪,多謝常丞寄近詩。
細咀絕無煙火氣,其人可與溯濂伊。
分享
译文
抱着琴在这里滞留了几夜,多谢常丞寄来了近来的诗作。细细品味,没有一丝烟火气息,这个人可以和他一起追溯濂溪。抱着琴在這裏滯留了幾夜,多謝常丞寄來了近來的詩作。細細品味,沒有一絲煙火氣息,這個人可以和他一起追溯濂溪。
注释
抱琴:抱着琴。滞:停留。秦溪:指秦地的溪流。常丞:官职名。寄近诗:寄来近来的诗作。细咀:细细品味。烟火气:指世俗之气。溯濂伊:指追寻濂溪的意境。抱琴:抱着琴。滯:停留。秦溪:指秦地的溪流。常丞:官職名。寄近詩:寄來近來的詩作。細咀:細細品味。煙火氣:指世俗之氣。溯濂伊:指追尋濂溪的意境。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人诗作的赞赏。诗人以抱琴滞留秦溪的情景开篇,通过常丞寄来的诗作,展现了对友人品格和诗风的认同,最后以可与溯濂伊的评价,表达了对友人高尚品德的敬佩。全诗语言简练,意境深远,充满了深厚的文化底蕴和情感色彩。這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對友人詩作的讚賞。詩人以抱琴滯留秦溪的情景開篇,通過常丞寄來的詩作,展現了對友人品格和詩風的認同,最後以可與溯濂伊的評價,表達了對友人高尚品德的敬佩。全詩語言簡練,意境深遠,充滿了深厚的文化底蘊和情感色彩。