送陈善世 送陳善世

sòng chén shàn shì

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

不bù须xū远yuǎn远yuǎn苦kǔ求qiú师shī,恭gōng敬jìng渊yuān源yuán可kě细xì推tuī。

归guī路lù瑞ruì安ān逢féng二èr戴dài,为wèi予yǔ再zài四sì说shuō相xiāng思sī。

不须远远苦求师,恭敬渊源可细推。

归路瑞安逢二戴,为予再四说相思。

不須遠遠苦求師,恭敬淵源可細推。

歸路瑞安逢二戴,爲予再四說相思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不必远远去苦求老师,恭敬地追溯源头细细揣摩。在归途中遇到了二戴,为我反复诉说相思之情。不必遠遠去苦求老師,恭敬地追溯源頭細細揣摩。在歸途中遇到了二戴,爲我反覆訴說相思之情。

注释

1. 师从:指寻求老师的教导。2. 恭敬:表示尊重和谦逊。3. 归路:回家的路上。4. 瑞安:吉祥安宁的地方。5. 二戴:指两个戴姓的人。6. 为予再四:为我多次。1. 師從:指尋求老師的教導。2. 恭敬:表示尊重和謙遜。3. 歸路:回家的路上。4. 瑞安:吉祥安寧的地方。5. 二戴:指兩個戴姓的人。6. 爲予再四:爲我多次。

赏析

此诗表达了诗人对师友的深情厚谊,通过对“远求师”和“恭敬溯源”的对比,体现了诗人对知识的尊重和对友情的珍视。诗中提到的“归路瑞安逢二戴”,生动描绘了与朋友相见的场景,增添了诗的温馨与真实感。此詩表達了詩人對師友的深情厚誼,通過對“遠求師”和“恭敬溯源”的對比,體現了詩人對知識的尊重和對友情的珍視。詩中提到的“歸路瑞安逢二戴”,生動描繪了與朋友相見的場景,增添了詩的溫馨與真實感。

← 返回诗文列表