饯用晦侄南安令 其一 餞用晦侄南安令 其一
尔宦神皋日,搢绅无间言。
勇怀南邑绶,为便北堂萱。
侍讲鸾栖旧,端明棠荫存。
时能挹前辈,为政有根源。
爾宦神皋日,搢紳無間言。
勇懷南邑綬,爲便北堂萱。
侍講鸞棲舊,端明棠蔭存。
時能挹前輩,爲政有根源。
分享
译文
你在神皋之地做官,官员们对你赞不绝口。勇敢地担任南安的官职,为了方便照顾家中的母亲。曾是侍讲,如今已栖居旧地,端明殿的梧桐树荫依然存在。你时常能学习前辈们的经验,治理政事有根有源。你在神皋之地做官,官員們對你讚不絕口。勇敢地擔任南安的官職,爲了方便照顧家中的母親。曾是侍講,如今已棲居舊地,端明殿的梧桐樹蔭依然存在。你時常能學習前輩們的經驗,治理政事有根有源。
注释
尔宦神皋日:你在神皋之地做官。神皋,指代官职。搢绅:古代官员的服饰。南邑绶:南安的官职。北堂萱:家中的母亲。侍讲:古代官职,负责教授皇子。鸾栖旧:指曾经的官职。端明殿:古代宫殿名。棠荫:梧桐树荫。挹前辈:学习前辈的经验。根源:有根有源,指治理政事有坚实的基础。爾宦神皋日:你在神皋之地做官。神皋,指代官職。搢紳:古代官員的服飾。南邑綬:南安的官職。北堂萱:家中的母親。侍講:古代官職,負責教授皇子。鸞棲舊:指曾經的官職。端明殿:古代宮殿名。棠蔭:梧桐樹蔭。挹前輩:學習前輩的經驗。根源:有根有源,指治理政事有堅實的基礎。
赏析
这首诗赞美了用晦侄作为南安令的能力和品德。诗中通过对比和借景抒情,表达了诗人对侄子的赞赏和期望。诗的结尾,用“为政有根源”总结了用晦侄的治理能力,既是对他的肯定,也是对他的鼓励。這首詩讚美了用晦侄作爲南安令的能力和品德。詩中通過對比和借景抒情,表達了詩人對侄子的讚賞和期望。詩的結尾,用“爲政有根源”總結了用晦侄的治理能力,既是對他的肯定,也是對他的鼓勵。