饯用晦侄南安令 其二 餞用晦侄南安令 其二

jiàn yòng huì zhí nán ān lìng qí èr

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

作zuò邑yì无wú他tā法fǎ,精jīng神shén在zài拊fǔ摩mó。

吏lì肥féi民mín必bì瘦shòu,酒jiǔ少shǎo饭fàn宜yí多duō。

宁níng拙zhuō催cuī科kē考kǎo,须xū知zhī于yú𫇭wěi歌gē。

莫mò将jiāng还hái债zhài看kàn,好hǎo事shì易yì蹉cuō跎tuó。

作邑无他法,精神在拊摩。

吏肥民必瘦,酒少饭宜多。

宁拙催科考,须知于𫇭歌。

莫将还债看,好事易蹉跎。

作邑無他法,精神在拊摩。

吏肥民必瘦,酒少飯宜多。

寧拙催科考,須知於蔿歌。

莫將還債看,好事易蹉跎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

治理县城没有别的法子,关键在于关心抚慰。官吏肥了百姓必定瘦弱,酒要少饭要多吃。宁愿拙劣地催促科举考试,要知道这其中的艰辛。不要把还债当作一件坏事,好事往往容易错过。治理縣城沒有別的法子,關鍵在於關心撫慰。官吏肥了百姓必定瘦弱,酒要少飯要多喫。寧願拙劣地催促科舉考試,要知道這其中的艱辛。不要把還債當作一件壞事,好事往往容易錯過。

注释

作邑:治理县城。拊摩:关心抚慰。催科考:催促科举考试。𫇭:鸟名,比喻艰辛。还债:比喻承担责任。作邑:治理縣城。拊摩:關心撫慰。催科考:催促科舉考試。蔿:鳥名,比喻艱辛。還債:比喻承擔責任。

赏析

此诗通过对比官吏与百姓的境遇,强调了治理县城的关键在于关心百姓。诗人通过生活中的小事,反映了当时社会的矛盾,并表达了对于社会现象的深刻思考。此詩通過對比官吏與百姓的境遇,強調了治理縣城的關鍵在於關心百姓。詩人通過生活中的小事,反映了當時社會的矛盾,並表達了對於社會現象的深刻思考。

← 返回诗文列表