纪游一首呈高计使谢庾使 紀遊一首呈高計使謝庾使
天风吹我到丹青,不觉春华又再经。
芝叟采来云冉冉,茶仙尝后水泠泠。
溪山信美琅琊景,宇宙无穷岘首亭。
登者固多公不朽,老衰得附凤凰翎。
天風吹我到丹青,不覺春華又再經。
芝叟採來雲冉冉,茶仙嘗後水泠泠。
溪山信美琅琊景,宇宙無窮峴首亭。
登者固多公不朽,老衰得附鳳凰翎。
分享
译文
天风将我吹到画中仙境,不知不觉中春天又再次来临。芝叟采摘的云雾缭绕,茶仙品饮后水声清泠。溪山美景如琅琊,宇宙无限似岘首亭。登临者虽多,但公之不朽,老衰之人也能附凤凰之翼。天風將我吹到畫中仙境,不知不覺中春天又再次來臨。芝叟採摘的雲霧繚繞,茶仙品飲後水聲清泠。溪山美景如琅琊,宇宙無限似峴首亭。登臨者雖多,但公之不朽,老衰之人也能附鳳凰之翼。
注释
丹青:指画;芝叟:指采芝老人,比喻隐士;茶仙:指品茶的高手;琅琊:指美丽的山景;岘首亭:指高耸入云的亭子;凤凰翎:凤凰的羽毛,比喻尊贵。丹青:指畫;芝叟:指採芝老人,比喻隱士;茶仙:指品茶的高手;琅琊:指美麗的山景;峴首亭:指高聳入雲的亭子;鳳凰翎:鳳凰的羽毛,比喻尊貴。
赏析
此诗以游记的形式,描绘了一幅春日仙境的画面,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对高洁品德的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人内心的喜悦和对美好事物的追求。此詩以遊記的形式,描繪了一幅春日仙境的畫面,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對高潔品德的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人內心的喜悅和對美好事物的追求。