寄徐左司 其二 寄徐左司 其二
人皆山斗瞻吏部，谁敢文章近左司。
君看玉池金鲫句，尽刊腥腐带仙姿。
人皆山斗瞻吏部，誰敢文章近左司。
君看玉池金鯽句，盡刊腥腐帶仙姿。
分享
译文
人们都仰望山斗一般尊敬吏部，谁敢在文章上接近左司。你看那玉池中的金鲫鱼般句子，洗净了腥臭气息，透出了仙风仙骨。人們都仰望山斗一般尊敬吏部，誰敢在文章上接近左司。你看那玉池中的金鯽魚般句子，洗淨了腥臭氣息，透出了仙風仙骨。
注释
山斗：指高山，这里比喻人的品德高尚。吏部：官名，掌管官员的选拔和考核。左司：官名，指徐左司。玉池金鲫句：形容诗句如同玉池中的金鲫鱼，清新脱俗。刊腥腐带仙姿：洗净了污浊，展现了仙气。山斗：指高山，這裏比喻人的品德高尚。吏部：官名，掌管官員的選拔和考覈。左司：官名，指徐左司。玉池金鯽句：形容詩句如同玉池中的金鯽魚，清新脫俗。刊腥腐帶仙姿：洗淨了污濁，展現了仙氣。
赏析
这首诗通过对徐左司的赞美，表现了诗人对其文章的高度评价。诗人用山斗和吏部来比喻徐左司的高尚品德，再用金鲫句和仙姿来形容其文章的清新脱俗，表达了诗人对徐左司的敬佩之情。這首詩通過對徐左司的讚美，表現了詩人對其文章的高度評價。詩人用山斗和吏部來比喻徐左司的高尚品德，再用金鯽句和仙姿來形容其文章的清新脫俗，表達了詩人對徐左司的敬佩之情。