寄六湖陈如晦 寄六湖陳如晦
琴剑前时为我来,志同道合味悠哉。
每怜一水马头险,惜放斯人鹢首回。
鲁语手笺应毕卷,汾亭指授想多材。
不知肯践诗盟否,菊已凋零梅又长。
琴劍前時爲我來,志同道合味悠哉。
每憐一水馬頭險,惜放斯人鷁首回。
魯語手箋應畢卷,汾亭指授想多材。
不知肯踐詩盟否,菊已凋零梅又長。
分享
译文
古琴剑器曾经为我带来,志同道合的滋味真是悠长。常常怜惜那一水马头险峻,惋惜那人的船首回航。鲁地的手书应该已经完成,汾亭的指导想必有很多才华。不知道你是否愿意践行诗盟,菊花已经凋零,梅花又已生长。古琴劍器曾經爲我帶來,志同道合的滋味真是悠長。常常憐惜那一水馬頭險峻,惋惜那人的船首回航。魯地的手書應該已經完成,汾亭的指導想必有很多才華。不知道你是否願意踐行詩盟,菊花已經凋零,梅花又已生長。
注释
1. 琴剑:指代文人的雅物,此处指代友人。2. 志同道合:志向相同,意趣相投。3. 鹢首:船头,此处指代友人回航。4. 鲁语:鲁地的人说话,此处指代手书。5. 汾亭:地名,此处指代指导。6. 诗盟:诗人之间的约定。1. 琴劍:指代文人的雅物,此處指代友人。2. 志同道合:志向相同,意趣相投。3. 鷁首:船頭,此處指代友人回航。4. 魯語:魯地的人說話,此處指代手書。5. 汾亭:地名,此處指代指導。6. 詩盟:詩人之間的約定。
赏析
这首诗通过回忆与友人的交往,表达了深厚的友情和对友人才华的赞赏。诗人以琴剑、水马头、鹢首等意象,描绘了与友人相聚的美好时光,以及对友人离去的不舍之情。最后以菊花凋零、梅花生长的对比,寓意时间的流逝,同时也表达了诗人对友人的思念之情。這首詩通過回憶與友人的交往,表達了深厚的友情和對友人才華的讚賞。詩人以琴劍、水馬頭、鷁首等意象,描繪了與友人相聚的美好時光,以及對友人離去的不捨之情。最後以菊花凋零、梅花生長的對比,寓意時間的流逝,同時也表達了詩人對友人的思念之情。