怀史计使 懷史計使
皇华叱双遂驱驰，抱病匆匆语别离。
不到天风海涛地，空吟春树暮云诗。
似闻信宿留桑下，惜不扁舟趁水涯。
一笑论文何日再，玉川为我说相思。
皇華叱雙遂驅馳，抱病匆匆語別離。
不到天風海濤地，空吟春樹暮雲詩。
似聞信宿留桑下，惜不扁舟趁水涯。
一笑論文何日再，玉川爲我說相思。
分享
译文
皇家的使者驱驰而过，我抱病匆匆与他告别。未能到达那天风海涛的地方，只能空吟春树暮云的诗篇。似乎听说他在桑树下留宿一晚，可惜我没有扁舟去追随他的水边。何时我们能再次一笑论文，让玉川为我传达相思之情。皇家的使者驅馳而過，我抱病匆匆與他告別。未能到達那天風海濤的地方，只能空吟春樹暮雲的詩篇。似乎聽說他在桑樹下留宿一晚，可惜我沒有扁舟去追隨他的水邊。何時我們能再次一笑論文，讓玉川爲我傳達相思之情。
注释
皇华：指皇家使者。双遂：指双马，这里比喻使者快马加鞭。天风海涛地：指边远之地。信宿：信步留宿。扁舟：小船。玉川：指李白，这里代指诗人。相思：思念之情。皇華：指皇家使者。雙遂：指雙馬，這裏比喻使者快馬加鞭。天風海濤地：指邊遠之地。信宿：信步留宿。扁舟：小船。玉川：指李白，這裏代指詩人。相思：思念之情。
赏析
这首诗通过诗人与使者匆匆别离的场景，抒发了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如天风海涛、春树暮云等，营造出一种悠远的意境，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗末以一笑论文何日再的疑问，进一步加深了读者对诗人情感的理解。這首詩通過詩人與使者匆匆別離的場景，抒發了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如天風海濤、春樹暮雲等，營造出一種悠遠的意境，表達了詩人對友人的深情厚誼。詩末以一笑論文何日再的疑問，進一步加深了讀者對詩人情感的理解。