和韵诇徐径坂和韻詗徐徑坂

hé yùn xiòng xú jìng bǎn

zhào rǔ téng · sòng

圣shèng断duàn锄chú奸jiān不bù大dà声shēng，传chuán闻wén侧cè席xí迟chí幽yōu人rén。

人rén今jīn天tiān民mín之zhī先xiān觉jué，幡fān然rán风fēng俗sú还hái振zhèn振zhèn。

圣断锄奸不大声，传闻侧席迟幽人。

人今天民之先觉，幡然风俗还振振。

聖斷鋤奸不大聲，傳聞側席遲幽人。

人今天民之先覺，幡然風俗還振振。

译文

圣明君主铲除奸邪不张扬，私下里与贤人交谈推迟了时间。如今他是民众的先知，风气习俗得以振兴。聖明君主剷除奸邪不張揚，私下裏與賢人交談推遲了時間。如今他是民衆的先知，風氣習俗得以振興。

圣断：圣明的决断。锄奸：铲除奸邪。传闻：私下里听说。侧席：侧身而坐，指私下交谈。先觉：先知先觉的人。幡然：突然的样子。振振：振兴。聖斷：聖明的決斷。鋤奸：剷除奸邪。傳聞：私下裏聽說。側席：側身而坐，指私下交談。先覺：先知先覺的人。幡然：突然的樣子。振振：振興。

此诗赞美了君主的不张扬和贤人的智慧，同时表达了对风俗振兴的喜悦之情。此詩讚美了君主的不張揚和賢人的智慧，同時表達了對風俗振興的喜悅之情。