和徐径坂 其一 和徐徑坂 其一

hé xú jìng bǎn qí yī

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ敬jìng梅méi野yě翁wēng,治zhì郡jùn如rú元yuán结jié。

一yī朝cháo殉xùn国guó死sǐ,黄huáng壤rǎng恨hèn谁shuí雪xuě。

赤chì输shū陈chén蕃fān心xīn,碧bì化huà苌cháng弘hóng血xuè。

铭míng笔bǐ得dé柯kē仙xiān,群qún阴yīn消xiāo蟋xī蟀shuài。

我敬梅野翁,治郡如元结。

一朝殉国死,黄壤恨谁雪。

赤输陈蕃心,碧化苌弘血。

铭笔得柯仙,群阴消蟋蟀。

我敬梅野翁,治郡如元結。

一朝殉國死,黃壤恨誰雪。

赤輸陳蕃心,碧化萇弘血。

銘筆得柯仙,羣陰消蟋蟀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我尊敬梅野翁,治理郡县像元结一样。一朝为国捐躯而死,黄土之中谁人能洗去他的遗憾。赤心如同陈蕃,碧血化为苌弘的血泪。铭文得自柯仙之手,群阴消散,蟋蟀不再鸣叫。我尊敬梅野翁,治理郡縣像元結一樣。一朝爲國捐軀而死,黃土之中誰人能洗去他的遺憾。赤心如同陳蕃,碧血化爲萇弘的血淚。銘文得自柯仙之手,羣陰消散,蟋蟀不再鳴叫。

注释

元结:唐代文学家,曾任道州刺史,以清廉著称。陈蕃:东汉文学家,曾任河南尹,以清廉著称。苌弘:春秋时期楚国人,以忠诚著称。柯仙:传说中的仙人,能书写铭文。群阴:指邪恶势力。元結:唐代文學家,曾任道州刺史,以清廉著稱。陳蕃:東漢文學家,曾任河南尹,以清廉著稱。萇弘:春秋時期楚國人,以忠誠著稱。柯仙:傳說中的仙人,能書寫銘文。羣陰:指邪惡勢力。

赏析

此诗通过对梅野翁的赞颂,表达了对忠诚、清廉品质的崇敬之情。诗人以梅野翁的生平事迹为背景,运用生动的比喻和形象的描绘,展现了梅野翁的高尚品质和为国捐躯的英勇精神。全诗语言凝练,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩通過對梅野翁的讚頌,表達了對忠誠、清廉品質的崇敬之情。詩人以梅野翁的生平事蹟爲背景,運用生動的比喻和形象的描繪,展現了梅野翁的高尚品質和爲國捐軀的英勇精神。全詩語言凝練,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表