和徐径坂 其二 和徐徑坂 其二

hé xú jìng bǎn qí èr

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

予yǔ归guī假jiǎ阖hé庐lú,守shǒu曰yuē于yú我wǒ馆guǎn。

风fēng雨yǔ已yǐ遁dùn逃táo,云yún山shān况kuàng奇qí观guān。

径jìng坂bǎn形xíng声shēng诗shī,蓬péng莱lái名míng遂suì远yuǎn。

求qiú仁rén居jū之zhī安ān,是shì宅zhái靡mí有yǒu间jiān。

予归假阖庐,守曰于我馆。

风雨已遁逃,云山况奇观。

径坂形声诗,蓬莱名遂远。

求仁居之安,是宅靡有间。

予歸假闔廬,守曰於我館。

風雨已遁逃,雲山況奇觀。

徑坂形聲詩,蓬萊名遂遠。

求仁居之安,是宅靡有間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我回到家里休假,守护着我在馆中的生活。风雨已经远去,云山更是奇观。小径和山坂的形象和声音被诗篇捕捉,蓬莱之名因此传播得很远。追求仁德的人居住在这里感到安宁,这座宅院没有一丝不宁。我回到家裏休假,守護着我在館中的生活。風雨已經遠去,雲山更是奇觀。小徑和山坂的形象和聲音被詩篇捕捉,蓬萊之名因此傳播得很遠。追求仁德的人居住在這裏感到安寧,這座宅院沒有一絲不寧。

注释

阖庐:指家中。守曰:守护的日子。遁逃:逃离。蓬莱:传说中的海上仙山,比喻美好的地方。求仁:追求仁德。居之安:居住感到安宁。闔廬:指家中。守曰:守護的日子。遁逃:逃離。蓬萊:傳說中的海上仙山,比喻美好的地方。求仁:追求仁德。居之安:居住感到安寧。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了诗人休假归家后的宁静生活,以及对美好环境的赞美。诗中运用了蓬莱等典故,增添了诗意的深度。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人休假歸家後的寧靜生活,以及對美好環境的讚美。詩中運用了蓬萊等典故,增添了詩意的深度。

← 返回诗文列表