和饶计使北苑焙观贡品 和饒計使北苑焙觀貢品

hé ráo jì shǐ běi yuàn bèi guān gòng pǐn

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

使shǐ华huá金jīn掌zhǎng冠guān卿qīng材cái,曾céng侍shì红hóng云yún一yī杂zá来lái。

龙lóng井jǐng为wèi君jūn增zēng洗xǐ濯zhuó,凤fèng山shān来lái客kè小xiǎo低dī徊huái。

膏gāo翻fān玉yù雪xuě团tuán香xiāng帖tiē,味wèi笃dǔ金jīn兰lán共gòng酒jiǔ杯bēi。

计jì相xiāng他tā时shí踵zhǒng庞páng老lǎo,席xí前qián敷fū奏zòu记jì东dōng台tái。

使华金掌冠卿材,曾侍红云一杂来。

龙井为君增洗濯,凤山来客小低徊。

膏翻玉雪团香帖,味笃金兰共酒杯。

计相他时踵庞老,席前敷奏记东台。

使華金掌冠卿材,曾侍紅雲一雜來。

龍井爲君增洗濯,鳳山來客小低徊。

膏翻玉雪團香帖,味篤金蘭共酒杯。

計相他時踵龐老,席前敷奏記東臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

饶计使北苑焙制的贡品,金黄色的茶饼像华美的金冠,曾伴随红云来到。龙井茶为他增添了洗涤之美,凤山客人稍显徘徊。茶汤如玉雪般翻滚,味道醇厚如同金兰之交共饮美酒。计相未来会效仿庞老,席前陈述在东台的事情。饒計使北苑焙制的貢品,金黃色的茶餅像華美的金冠,曾伴隨紅雲來到。龍井茶爲他增添了洗滌之美,鳳山客人稍顯徘徊。茶湯如玉雪般翻滾,味道醇厚如同金蘭之交共飲美酒。計相未來會效仿龐老,席前陳述在東臺的事情。

注释

①使华:指南宋宫廷中的华美器物。②红云:指茶叶的颜色。③龙井:杭州著名的茶名。④凤山:地名,与龙井相邻。⑤膏翻:指茶汤如膏脂般翻滚。⑥金兰:指茶与酒的美好结合。①使華:指南宋宮廷中的華美器物。②紅雲:指茶葉的顏色。③龍井:杭州著名的茶名。④鳳山:地名,與龍井相鄰。⑤膏翻:指茶湯如膏脂般翻滾。⑥金蘭:指茶與酒的美好結合。

赏析

这首诗描绘了饶计使北苑焙制的贡品之美,通过对茶汤的描绘,表现了茶汤的色泽、香气和味道。诗中运用了丰富的比喻,如将茶饼比作华美的金冠,将茶汤比作玉雪,生动形象。同时,诗中还展现了诗人对茶文化的喜爱和对友情的高度赞美。這首詩描繪了饒計使北苑焙制的貢品之美,通過對茶湯的描繪,表現了茶湯的色澤、香氣和味道。詩中運用了豐富的比喻,如將茶餅比作華美的金冠,將茶湯比作玉雪,生動形象。同時,詩中還展現了詩人對茶文化的喜愛和對友情的高度讚美。

← 返回诗文列表