和高计使郊行 和高計使郊行

hé gāo jì shǐ jiāo xíng

赵汝腾 宋 趙汝騰 宋

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn光guāng物wù色sè伴bàn扬yáng班bān,昼zhòu出chū城chéng南nán暮mù入rù阍hūn。

转zhuǎn蕙huì风fēng吹chuī禊xì亭tíng竹zhú,采cǎi桑sāng日rì照zhào女nǚ筐kuāng蘩fán。

清qīng游yóu得dé共gòng皇huáng华huá醉zuì,妙miào语yǔ能néng追zhuī红hóng药yào翻fān。

一yī任rèn鹃juān鸣míng芳fāng自zì若ruò,坐zuò间jiān嘉jiā客kè意yì同tóng原yuán。

春光物色伴扬班,昼出城南暮入阍。

转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩。

清游得共皇华醉,妙语能追红药翻。

一任鹃鸣芳自若,坐间嘉客意同原。

春光物色伴揚班,晝出城南暮入閽。

轉蕙風吹禊亭竹,採桑日照女筐蘩。

清遊得共皇華醉,妙語能追紅藥翻。

一任鵑鳴芳自若,坐間嘉客意同原。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的美景伴随着扬班的出行,白天出城南,晚上入城门。转蕙风吹拂禊亭的竹子,采桑的女子在阳光下编织筐篓。清雅的游玩能与皇华共醉,妙语连珠能追逐红药翻飞。任凭杜鹃鸣叫,芳草依旧,座间嘉客心意相通。春天的美景伴隨着揚班的出行,白天出城南,晚上入城門。轉蕙風吹拂禊亭的竹子,採桑的女子在陽光下編織筐簍。清雅的遊玩能與皇華共醉,妙語連珠能追逐紅藥翻飛。任憑杜鵑鳴叫,芳草依舊,座間嘉客心意相通。

注释

1. 扬班:指古代的乐官,这里比喻春光。2. 阍:城门。3. 蕙风:指春风。4. 禊亭:古代举行禊礼的亭子。5. 桑:桑树。6. 筐蘩:编织的筐篓。7. 皇华:古代皇帝的使者。8. 红药:指红药花。9. 鹃:杜鹃鸟。1. 揚班:指古代的樂官,這裏比喻春光。2. 閽:城門。3. 蕙風:指春風。4. 禊亭:古代舉行禊禮的亭子。5. 桑:桑樹。6. 筐蘩:編織的筐簍。7. 皇華:古代皇帝的使者。8. 紅藥:指紅藥花。9. 鵑:杜鵑鳥。

赏析

此诗描绘了春日郊游的景象,通过对自然景物的描绘,展现了诗人愉悦的心情和对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于春光之中,感受到了诗人与友人共赏美景的愉悦。此詩描繪了春日郊遊的景象,通過對自然景物的描繪,展現了詩人愉悅的心情和對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於春光之中,感受到了詩人與友人共賞美景的愉悅。

← 返回诗文列表