登北苑焙呈高计使谢庾使 其二 登北苑焙呈高計使謝庾使 其二
蜀浙当年贡亦劳,至今惟重建溪毛。
地灵丹凤衔萱草,水圣苍虬幻雪涛。
笑指茶星夸小范,愁伤民力叹袁高。
皇华早晚归经幄,丁俑应难谏舌逃。
蜀浙當年貢亦勞,至今惟重建溪毛。
地靈丹鳳銜萱草,水聖蒼虯幻雪濤。
笑指茶星誇小范,愁傷民力嘆袁高。
皇華早晚歸經幄,丁俑應難諫舌逃。
分享
译文
蜀地和浙地当年进贡也颇为辛劳,如今只重建溪的茶叶毛尖最为名贵。这里的土地灵秀,丹凤口里含着萱草,水神苍虬幻化出雪涛。笑指着茶星赞美小范,忧虑民生感叹袁高的苦衷。皇帝的使者早晚归去,丁俑恐怕难以劝谏而让舌头逃脱。蜀地和浙地當年進貢也頗爲辛勞,如今只重建溪的茶葉毛尖最爲名貴。這裏的土地靈秀,丹鳳口裏含着萱草,水神蒼虯幻化出雪濤。笑指着茶星讚美小范,憂慮民生感嘆袁高的苦衷。皇帝的使者早晚歸去,丁俑恐怕難以勸諫而讓舌頭逃脫。
注释
重建溪:指产自建溪的茶叶。丹凤:传说中的凤凰,这里比喻土地灵秀。苍虬:传说中的龙,这里比喻水神。皇华:古代指皇帝的车队,这里指皇帝的使者。丁俑:指忠诚的臣子,这里比喻谏言者。重建溪:指產自建溪的茶葉。丹鳳:傳說中的鳳凰,這裏比喻土地靈秀。蒼虯:傳說中的龍,這裏比喻水神。皇華:古代指皇帝的車隊,這裏指皇帝的使者。丁俑:指忠誠的臣子,這裏比喻諫言者。
赏析
此诗通过赞美茶叶和感叹民生,表达了诗人对自然美景与世道沧桑的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,既描绘了北苑茶叶的珍贵,又抒发了对国家和人民的深切关怀。此詩通過讚美茶葉和感嘆民生,表達了詩人對自然美景與世道滄桑的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,既描繪了北苑茶葉的珍貴,又抒發了對國家和人民的深切關懷。